Abstract:
Робота присвячена відтворенню краєзнавчої лексики. У ході наукової розвідки було розглянуто наступні питання: дослідження особливостей краєзнавчих текстів; аналіз жанрової специфіки краєзнавчих есе та документальних тревелфільмів; окреслення груп краєзнавчої лексики та способів їх перекладу в краєзнавчих есе; опис краєзнавчої лексики та шляхи її відтворення в документальних тревелфільмах.
The research paper is devoted to the reproduction of local lore lexical units. The following issues were under research: study of the peculiarities of local lore texts; analysis of genre specifics of essays of local lore character and documentary travel films; defining groups of local lore lexical units and methods of their translation inessays of local lore character; description of local lore lexical units and ways of their reproduction in documentary travel films.
Description:
Сергеєва, Р. П. Відтворення краєзнавчої лексики (на матеріалі документальних тревел фільмів та країнознавчого есе) = Reproduction of local lore lexical units (case study of documentary travel films and essay of local lore character) : кваліфікаційна робота на здобуття ступеня вищої освіти «бакалавр» / Р. П. Сергеєва ; наук. керівник к. філол. н., доцент В. В. Гізер ; Міністерство освіти і науки України ; Херсонський держ. ун-т, Ф-т іноземної філології, Кафедра перекладознавства та прикладної лінгвістики. – Херсон : ХДУ, 2020. – 53 с.
