Abstract:
У кваліфікаційному проєкті розглянуто романи Б. Шлiнка обсягом 519 сторiнок, а саме: «Der Vorleser» та «Olga», узагальнено наукові підходи сучасної лінгвістичної науки до вивчення лінгвостилістичних особливостей німецькомовного постмодерністського дискурсу, проаналізовано ознаки синтаксичних одиниць німецькомовного постмодерністського художнього прозового тексту як експресивного засобу текстотворення, визначено індивідуально-авторські ознаки стилю Бернхарда Шлінка, схарактеризовано структурні та функційні особливості синтаксичних одиниць у художніх текстах романів Бернхарда Шлінка „Der Vorleser“ та „Olga“, а заразом й окреслено експресивний потенціал синтаксичних одиниць у романах Бернхарда Шлінка „Der Vorleser“ та „Olga“.
The qualification project is based on B. Schlink's novels (including 519 pages all together), namely: "Der Vorleser" and "Olga". The research paper summarizes the scientific approaches of modern linguistics to the study of linguistic and stylistic features of German postmodernist discourse, analyzes the features of post-modern syntactic text. text creation, individual-authorial determines main features of Bernhard Schlink's style, as well as the structural and functional features of syntactic units in the literary texts of Bernhard Schlink's novels "Der Vorleser" and "Olga" and at the same time outlines the expressive potential of syntactic units in Bernhard Schlink's novels "Der Vorleser" and "Olga".
Description:
Дуженко, К. С. Засоби експресивного синтаксису у нiмецькомовнiй постмодернiстськiй прозi (на матерiалi романiв Бернхарда Шлiнка) = Means of expressive syntax in German postmodern prose (based on the novels of Bernhard Schlink) : кваліфікаційна робота (проєкт) на здобуття ступеня вищої освіти «магістр» / К. С. Дуженко ; наук. керівник к.ф.н., доцент І. В. Гоштанар ; Міністерство освіти і науки України ; Херсонський держ. ун-т, Ф-т української й іноземної філології та журналістики, Кафедра німецької та романської філології. – Херсон : ХДУ, 2021. – 45 с.
