Abstract:
У статті розглядаються способи відтворення символіки Шеллі українською мовою у перекладі Івана Франка та проаналізовано вплив оригінальної творчості Івана Франка на переклад. The article highlights the ways of reproduction of Shelley’s symbolism in the Ukrainian translation by Ivan Franko and analyses the influence of Franko’s original creativity upon his translation.
Description:
Іліх, М. ВІДТВОРЕННЯ ОБРАЗНОЇ СИСТЕМИ ПОЕМИ “ЦАРИЦЯ МЕБ” ШЕЛЛІ У ПЕРЕКЛАДІ ІВАНА ФРАНКА / М. Іліх // Науковий вісник Херсонського державного університету. Сер. "Лінгвістика" : зб. наук. праць. – Херсон : ХДУ, 2011. – Випуск 14. – С. 225-229.
