Abstract:
У статті подається аналіз функціонування одиниць характерологічного контексту в «крутому» детективі Р. Чандлера та особливості його відтворення у перекладі.
In the article the analysis of character context units functioning in hard-boiled
detective of R. Chandler is given and the peculiarities of the context reproduction in
translation are shown.
Description:
Хан, О. Г. Особливості відтворення характерологічного контексту в перекладі «Крутого» (hard-boiled) детективу Раймонда Чандлера / О. Г. Хан // Наукові записки. Філологічні науки (мовознавство) : у 5 ч. – Кіровоград : РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2010. – Вип. 89 (1). – С. 228 – 232.