DSpace Repository

ПРОБЛЕМИ ВІДТВОРЕННЯ У ПЕРЕКЛАДІ ЖАНРОВИХ ОЗНАК НАУКОВОЇ ФАНТАСТИКИ: ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНИЙ КОНТЕКСТ

Show simple item record

dc.contributor.author Шапошник, О. М.
dc.contributor.author Шапошник, О. Н.
dc.contributor.author Shaposhnyk, O. M.
dc.date.accessioned 2019-04-18T10:10:33Z
dc.date.available 2019-04-18T10:10:33Z
dc.date.issued 2014
dc.identifier.uri http://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/8492
dc.description Шапошник, О. М. Проблеми відтворення у перекладі жанрових ознак наукової фантастики: лексико-семантичний контекст [Текст] / О. М. Шапошник // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія Філологічна : зб. наук. праць / уклад. : І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. – Острог : Вид-во Національного університету «Острозька академія», 2014. – Вип. 46. – С. 225-228. uk_UA
dc.description.abstract Стаття присвячена особливостям відтворення у перекладі жанрових характеристик наукової фантастики, де зокрема висвітлюються проблеми транскодування квазіреалій та термінів як інваріантних елементів лексико-семантичного контексту наукової фантастики; зазначаються способи та прийоми перекладу квазіреалій і термінів. Статья посвящена особенностям воссоздания в переводе жанровых характеристик научной фантастики. Автор затрагивает проблему перевода квазиреалий и терминов как инвариантных элементов лексико-семантического контекста научной фантастики; указываются способы и приёмы перевода квазиреалий и терминов. The article highlights the peculiarities of science fiction rendering as a whole and its genre features, in particular. Under investigation is the process of transcoding of quazi-realias and terms as the invariant elements of lexico-semantic context. uk_UA
dc.subject переклад uk_UA
dc.subject квазіреалії uk_UA
dc.subject терміни uk_UA
dc.subject наукова фантастика uk_UA
dc.subject оказіоналізми uk_UA
dc.subject семантичні неологізми uk_UA
dc.subject перевод uk_UA
dc.subject квазиреалии uk_UA
dc.subject термины uk_UA
dc.subject научная фантастика uk_UA
dc.subject окказионализмы uk_UA
dc.subject семантические неологизмы uk_UA
dc.subject translation uk_UA
dc.subject quazi-realias uk_UA
dc.subject terms uk_UA
dc.subject science fiction uk_UA
dc.subject occasional words uk_UA
dc.subject semantic neologisms uk_UA
dc.title ПРОБЛЕМИ ВІДТВОРЕННЯ У ПЕРЕКЛАДІ ЖАНРОВИХ ОЗНАК НАУКОВОЇ ФАНТАСТИКИ: ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНИЙ КОНТЕКСТ uk_UA
dc.title.alternative Проблемы воссоздания в переводе жанрових признаков научной фантастики: лексико-семантический контекст uk_UA
dc.title.alternative Genre Features of Science Fiction in Translation: Lexico-Semantic Context uk_UA
dc.type Article uk_UA


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account