Імперативні конструкції як оператори творення світу англомовних поетичних текстів

Abstract

У статті розглядаються функції імперативних конструкцій як операторів творення реальних та нереальних світів англомовних поетичних текстів. Схарактеризовано поняття «світ», «можливий світ», «текстовий світ» у руслі когнітивної парадигми (М.-Л.Рьян, П.Стоквел, П. Верт, Е. Семіно). Функціонування імперативних конструкцій як світотвірних маркерів висвітлюється в ракурсі відтворення ними мім етичного або дієгетичного способу зображення дійсності. Світ поетичних текстів як особлива модель дійсності формується імперативними конструкціями, які наближають його до актуальної дійсності або створюють світ фантазій ліричного героя. В статье рассматриваются функции императивных конструкций как операторов создания реальных и нереальных миров англоязычных поэтических текстов. Охарактеризовано понятия «мир», «возможный мир», «текстовый мир» в русле когнитивной парадигмы (М.-Л. Рьян, П. Стоквел, П. Верт, Е. Семино). Функционирование императивных конструкций как миропорождающих элементов отражается в воспроизведении ими миметического или диегетического способа изображения действительности. Мир поэтических текстов как особая модель действительности создаётся императивными конструкциями, которые сближают его с актуальной действительностью либо конструируют мир фантазий лирического героя.The article focuses on the functions of imperative constructions as building elements of real and unreal world creation in English poetic texts. There are defined such notions as “world”, “possible world”, “text world” in the context of cognitive paradigm (M.-L. Ryan, P. Stockwell, P. Werth, E. Semino). Functioning of imperative constructions as world-building elements is reflected in their realization of reality depicture – mimetic or diegetic. The world of poetic texts as a special reality model is formed by imperative constructions that assimilate it to an actual reality or create a fantasy world of a poetic character.