СОЦІАЛЬНО-ЛІНГВІСТИЧНІ АСПЕКТИ ФОРМУВАННЯ ТЕРИТОРІАЛЬНОГО ВАРІАНТУ РОСІЙСЬКОЇ МОВИ В УКРАЇНІ

Abstract

Політичні зміни в Україні призвели до змін у мовному просторі, в тому числі й російськомовному. Російська мова в Україні та російська мова в Російській Федерації розвиваються в напрямку формування російського та українського варіантів. У статті представлений аналіз окремих прикладів, що вказують на виникнення нового соціолінгвістичного і соціально-політичного феномену сучасного українського суспільства. Политические изменения в Украине привели к изменениям в языковом пространстве, в том числе и русскоязычном. Русский язык в Украине и русский язык в Российской Федерации развиваются в направлении формирования русского и украинского вариантов. В статье приведен анализ отдельных социально-политических примеров, указывающих на возникновение нового социолингвистического и социально-политического феномена современного украинского общества. The political changes in Ukraine have led to changes in the language sphere. The Russian language in Ukraine and the Russian language in the Russian Federation, as known by some facts, are gradually separating from each other in the form of ‘Russian Russian’ versus ‘Ukrainian Russian’. The article deals with some attempts of the statement of this problem; it gives some precise examples that are evidence of appearance and development of ‘Ukrainian Russian’.