dc.description.abstract |
Purpose. The following work deals with the research of the Expressive means and Stylistic devices within
the UK Prime Minister Boris Johnson’ address to the nation on the Russian invasion of Ukraine (24.02.2022)
as language arsenal to realize pragma-communicative purposes of the given discourse.
Methods. The given investigation is fulfilled with the help of several methods: method of simple calculation,
discourse analysis method, method of stylistic analysis, pure sampling and comparative method.
Results. The UK Prime Minister Boris Johnson’ address to the nation on the Russian invasion of Ukraine
(24.02.2022) is defined in given work as the political, ideological, argumentative and declarative discourse,
as the politico-ideological manifesto of the followers and defenders of the free, democratic world with its
values of goodness. It is stated that given message as the politico-ideological manifesto contains its mission,
strategic and tactic purposes, which is given in a declarative form as a virtual monologue resembling actual
communication with silent addressee. It is pointed out that Boris Johnson’ address to the nation on the Russian
invasion of Ukraine (24.02.2022) contains direct address to the people of the UK, Russia and Ukraine and indirect
address to the allies with the purposes to express support and to give the real help to the Ukrainian people in
their struggle for their independence and territory sovereignty, to condemn the Russian aggression and to stop
war, to cease the European dependence on Russia, to defend the UK community and the whole democratic
world from the barbarism, violence and tyranny of the Russian Federation as empire of evil. It is proved that
the UK Prime Minister Boris Johnson uses a system of the Expressive means and Stylistic devices in his
address to the nation on the Russian invasion of Ukraine (24.02.2022): polysyndeton, asyndeton, anticlimax,
inversion, categorial transposition, epithets, metaphors, oxymoron, detachments, parenthetic sentences, parallel
constructions of the anaphoric type, intensifiers, the Superlative degree of Adjectives, the modal verbs.
Conclusions. It is stated that a system of the Expressive means and Stylistic devices within the UK Prime
Minister Boris Johnson’ address to the nation on the Russian invasion of Ukraine (24.02.2022) is used to
influence feelings and emotions of addressee, to provoke addressee’s attention to the problems of the message,
to fulfill pragma-communicative purposes of the given discourse by putting language units in strong position
of perceiving information or by creating their unusual forms.
Мета. Робота присвячена дослідженню виразних засобів і стилістичних прийомів у зверненні Прем’єр-міністра Сполученого Королівства Бориса Джонсона до нації щодо російського вторгнення в Україну (24.02.2022) як мовного арсеналу реалізації прагма-комунікативних
цілей цього дискурсу.
Методи. Дослідження виконане з використанням певних методів: методу простого підрахунку
даних, методу дискурсного аналізу, методу стилістичного аналізу, методу суцільної вибірки та порів-
няльного методу.
Результати. Звернення Прем’єр-міністра Сполученого Королівства Бориса Джонсона до нації щодо
російського вторгнення в Україну (24.02.2022) визначене в роботі як політичний, ідеологічний, аргументний та декларативний дискурс, як політико-ідеологічний маніфест прихильників і захисників вільного,
демократичного світу з його цінностями добра. Зазначається, що це повідомлення як політико-ідеологічний маніфест містить перелік своєї місії, стратегічні й тактичні цілі, а також подане в декларативній формі як віртуальний монолог, що нагадує реальне спілкування з мовчазним адресатом. Зазначається, що звернення Бориса Джонсона до нації щодо російського вторгнення в Україну (24.02.2022)
містить пряме звернення до спільноти Сполученого Королівства, Росії та України і непряме звернення
до союзників із метою висловити підтримку та надати реальну допомогу українському народу в його
боротьбі за незалежність і територіальний суверенітет, засудити російську агресію та припинити війну
в Україні, а також зупинити залежність Європи від Росії, захистити спільноту Сполученого Королівства
й увесь демократичний світ від варварства, насильства та тиранії Російської Федерації як імперії зла.
Доведено, що Прем’єр-міністр Сполученого Королівства Борис Джонсон у своєму зверненні до нації
щодо російського вторгнення в Україну (24.02.2022) використовує систему виразних засобів і стилістичних прийомів: полісиндетон, асиндетон, спад напруження, інверсію, категоріальну транспозицію,
епітети, метафори, оксюморон, вставні слова, вставні речення, паралельні конструкції анафоричного
типу, інтенсифікатори, вищий ступінь порівняння прикметників, модальні дієслова.
Висновки. Зазначено, що система виразних засобів і стилістичних прийомів у зверненні Прем’єр-міністра Сполученого Королівства Бориса Джонсона до нації щодо російського вторгнення в Україну
(24.02.2022) використовується для впливу на почуття й емоції адресата з метою викликати його увагу до
проблем повідомлення, для виконання прагма-комунікативних цілей цього дискурсу завдяки розташуванню
мовних одиниць у межах сильної позиції сприйняття інформації або через створення їх незвичної форми. |
uk_UA |