dc.description.abstract |
Наведено результати моніторингу спонтанного рослинного покриву кількох провідних інтродукційних установ Правобережної України: Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України (м. Київ), Державного дендрологічного парку «Олександрія» НАН України (м. Біла Церква) і Сирецького дендрологічного парку загальнодержавного значення (м. Київ), який проводився упродовж 2020–2021 років. На території Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка було виявлено у дикорослому вигляді 82 нових таксонів (види і підвиди) і нині історична спонтанна флора саду включає 730 таксонів (видів і підвидів), із яких 418 – аборигенні, 173 – втікачі з культури, 139 – ксенофіти. В ході моніторингу були виявлені місцезростання деяких малопоширених аборигенних рослин: Hieracium sabaudum subsp. virgultorum, Pilosella plicatula, Taraxacum scanicum, Tragopogon ucrainicus тощо. Важливими є знахідки деяких прогресуючих ксенофітів: Dysphania ambrosioides, Epilobium ciliatum subsp. adenocaulon, Erechtites hieracifolia, Erigeron strigosus, Euphorbia maculata, Hordeum bulbosum, Lamium amplexicaule var. orientale. Серед нових втікачів з культури високі показники натуралізації проявили: Arum elongatum, A. maculatum, Castanea sativa, Muscari armeniacum, Ornithogalum boucheanum тощо. Вперше узагальнено відомості про принаймні 20 натуралізованих ергазіофітів, які розповсюдилися за межі ботанічного саду на прилеглі території м. Києва. На території парку «Олександрія» виявлено 21 новий таксон, зокрема ендемічний вид Myosotis ucrainica. За новими даними, дикоросла флора дендропарку включає 850 таксонів, із яких 581 – аборигенний, а 269 – адвентивні. Також, було виявлено 4 види, які вважалися зниклими, включаючи 2 природні місцезростання видів із Червоної книги України: Neottia nidus-avis і Stipa pennata. У доповненні до спонтанної флори Сирецького дендропарку важливими є відомості переважно про адвентивні рослини. Надзвичайно цінними є знахідки спонтанних місцезростань 11 деревних втікачів із культури у долині струмка Курячий Брід, поруч із Сирецьким дендропарком, включаючи:Fagus sylvatica, Lonicera xylosteum, Rubus occidentalis, Taxus baccata.
The results of monitoring of the spontaneous vegetation in several leading institutions of the Right Bank of Ukraine are presented. It is M.M. Gryshko National Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine (Kyiv), State Dendrological Park «Oleksandriya» of the National Academy of Sciences of Ukraine (Bila Tserkva) and Syretsky Dendrological Park of National Importance (Kyiv). The studies were conducted in 2020–2021. 82 new taxa (species and subspecies) was found in the wild on the territory of the M.M. Gryshko National Botanical Garden. Currently, the historical spontaneous flora of the garden includes 730 taxa (species and subspecies), of which 418 – native, 173 – escaped plants, 139 – xenophytes. Rare native plants Hieracium sabaudum subsp. virgultorum, Pilosella plicatula, Taraxacum scanicum, Tragopogon ucrainicus were found during the monitoring of the habitats. Dysphania ambrosioides, Epilobium ciliatum subsp. adenocaulon, Erechtites hieracifolia, Erigeron strigosus, Euphorbia maculata, Hordeum bulbosum, Lamium amplexicaule var. orientale were important as progressive xenophytes. Arum elongatum, A. maculatum, Castanea sativa, Muscari armeniacum, Ornithogalum boucheanum has high rates of naturalization as a new ergasiophytes. For the first time, there are information on at least 20 introduced plants that have spread outside the botanical garden to the adjacent territories of Kyiv. Eighteen new taxa, including the endemic species Myosotis ucrainica, have been identified in the territory of park «Oleksandriya». According to new data, the wild flora of the arboretum includes 850 taxa, of which 581 native and 269 alien. Four species that were considered extinct were identified. Two natural habitats the Red Book species Neottia nidus-avis and Stipa pennata were found. There are information about mainly adventive plants in the spontaneous flora for the Syretsky Dendrological Park. Eleven tree ergasiophytes were found in the valley of the Kuryachy Brid stream near the Syretsky Dendrological Park. Among them, Fagus sylvatica, Lonicera xylosteum, Rubus occidentalis, Taxus baccata are extremely important for future monitoring. |
uk_UA |