Abstract:
Стаття узагальнює дані про поширення 20 чужорідних судинних рослин на території Полтавської області, дев’ять з них (Centaurea montana L., Symphyotrichum novae-angliae (L.) G.L. Nesom, Impatiens balsamina L., Sisymbrium orientale L., Iris pallida Lam., Physostegia virginiana (L.) Benth., Bromus carinatus Hook. & Arn., B. sterilis L. і Panicum capillare L.) у цьому регіоні були знайдені автором уперше, тоді як решта 11 (Amaranthus powellii S. Watson, Crepis sancta (L.) Bornm., Silphium perfoliatum L., Impatiens glandulifera Royle, Diplotaxis tenuifolia (L.) DC., Iberis umbellata L., Euphorbia davidii Subils, Epilobium pseudorubescens A.K. Skvortsov, Cenchrus longispinus (Hack.) Fernald, Cynodon dactylon (L.) Pers. і Galium humifusum M. Bieb.) вже були відомі за літературними даними чи гербарними зборами інших дослідників, але виявлені у нових локалітетах. Для усіх видів зазначені місця їхніх знахідок з географічними координатами, наведено стислі дані щодо екологічних умов їх трапляння і чисельності популяцій, обговорюється статус виду на дослідженій території та поширення у прилеглих адміністративних областях. Серед модельних видів чужорідних судинних рослин за походженням значно переважають північноамериканські і середньоєвропейсько-середземноморські з іррадіацією у тропічні регіони (по дев’ять видів), індійсько-західногімалайська група представлена лише двома видами. З’ясовано, що чотири види (Centaurea montana, Impatiens balsamina, Iris pallida і Physostegia virginiana), які часто культивуються на Полтавщині як декоративні рослини, були уперше знайдені у здичавілому стані на Лівобережжі України, два види (Bromus carinatus і B. sterilis) є новими занесеними судинними рослинами для Лівобережного Лісостепу України, а ще один вид (Cynodon dactylon) є новим для Лівобережжя лісостепової частини Київської області. Найбільш важливими є подальші заходи спрямовані на моніторинг стану виявлених популяцій чужорідних рослин, що дозволить вирішити дискусійні питання їхнього статусу у Полтавській області та прослідкувати тенденції змін їхньої чисельності у регіоні.
This article summarizes data on the distribution of 20 alien vascular plants in the Poltava region. Nine species (Centaurea montana L., Symphyotrichum novae-angliae (L.) G.L. Nesom, Impatiens balsamina L., Sisymbrium orientale L., Iris pallida Lam., Physostegia virginiana (L.) Benth., Bromus carinatus Hook. & Arn., B. sterilis L. and Panicum capillare L.) were firstly discovered by the author in this region. Other 11 species (Amaranthus powellii S. Watson, Crepis sancta (L.) Bornm., Silphium perfoliatum L., Impatiens glandulifera Royle, Diplotaxis tenuifolia (L.) DC., Iberis umbellata L., Euphorbia davidii Subils, Epilobium pseudorubescens A.K. Skvortsov, Cenchrus longispinus (Hack.) Fernald, Cynodon dactylon (L.) Pers. and Galium humifusum M. Bieb.) were previously indicated in literature sources or based on herbarium specimens of other researchers, but new locations of them had been found. All known localities with detail geographical coordinations, short data of ecological conditions and the population quantity were stated for all species, and their status in Poltava region and the distribution on adjacent administrative regions were discussed. Model species of alien vascular plants are represented mainly by two genetic groups – North American and Central European–Mediterranean with an irradiation to Tropic regions (each includes nine species), while Indian–Western Himalayan group includes two species only. It was elucidated that four species (Centaurea montana, Impatiens balsamina, Iris pallida and Physostegia virginiana), which are widely cultivated now as ornamental plants in Poltava region, were first found as naturalized plants on the Left Bank Ukraine, two species (Bromus carinatus and B. sterilis) are new alien plants for the Ukrainian Left Bank Forest-Steppe, and the other one (Cynodon dactylon) is new alien vascular plant species for the Left Bank Forest-Steppe part of Kyiv region.