dc.description.abstract |
Наукова стаття є порівняльним дослідженням законодавства і практики притягнення суддів до дисциплінарної
відповідальності в Україні та у країнах, на які ми орієнтуємося. Встановлено, що підстави дисциплінарної
відповідальності суддів в Україні поділяються на ті, що безпосередньо пов’язані із здійсненням правосуддя, та ті, що
безпосередньо не пов’язані із здійсненням правосуддя. За результатами аналізу прикладів із законодавства країн
Європейського Союзу та дисциплінарної практики штату Джорджія (США) констатовано, що країни-партнери, як і
Україна, притягують суддів до дисциплінарної відповідальності за порушення, пов’язані із здійсненням правосуддя.
Вони також, як і наша держава, передбачають у своєму внутрішньому законодавстві підстави дисциплінарної
відповідальності суддів, які викликають необхідність оцінювати судове рішення. Доведено помилковість і
категоричність позиції юристів, котрі переконані, що порушення суддею норм матеріального і процесуального права не
повинні входити до переліку підстав дисциплінарної відповідальності. Зроблено висновок, що передбачені
національним законодавством підстави дисциплінарної відповідальності суддів за порушення норм матеріального і
процесуального права мають і надалі залишатися в ст. 106 Закону України «Про судоустрій і статус суддів».
Акцентовано на важливості проведення подальших глибоких порівняльних наукових досліджень дисциплінарної
практики України, країн Європи, Сполучених Штатів Америки. Зазначено, що першим етапом таких досліджень має
стати узагальнення типових порушень, які були підставами для притягнення суддів до дисциплінарної відповідальності
в Україні, вивчення сталих правових позицій, виокремлення проблемних питань. На переконання авторів публікації,
дисциплінарну відповідальність суддів не можна вивчати виключно порівнюючи тексти законів, не беручи до уваги
практику. The scientific article is a comparative study of the legislation and practice of bringing judges to disciplinary
responsibility in Ukraine and in the countries on which we focus. It has been established that the grounds for disciplinary
responsibility of judges in Ukraine are divided into those directly related to the administration of justice and those not directly
related to the administration of justice. Based on the results of the analysis of examples from the legislation of the countries of the
European Union and the disciplinary practice of the state of Georgia (USA), it was established that partner countries, like
Ukraine, bring judges to disciplinary responsibility for violations related to the administration of justice. They also, like our state,
provide in their domestic legislation the grounds of disciplinary responsibility of judges, which cause the need to evaluate a court
decision. The fallacy and categoricalness of the position of lawyers who are convinced that a judge's violation of the norms of
material and procedural law should not be included in the list of grounds for disciplinary responsibility have been proven. It was
concluded that the grounds for disciplinary responsibility of judges for violation of the norms of material and procedural law
provided for by national legislation should continue to remain in Art. 106 of the Law of Ukraine "On the Judiciary and the Status of Judges". Emphasis is placed on the importance of conducting further in-depth comparative scientific studies of the disciplinary
practice of Ukraine, European countries, and the United States of America. It is noted that the first stage of such research should
be the summarization of typical violations that were grounds for bringing judges to disciplinary responsibility in Ukraine, the
study of stable legal positions, and the identification of problematic issues. According to the authors of the publication, the
disciplinary responsibility of judges cannot be studied solely by comparing the texts of laws, without taking into account practice.
Key words: grounds of disciplinary responsibility, disciplinary responsibility of judges, legislation of Ukraine,
legislation of European Union countries, disciplinary practice of the state of Georgia (USA). |
uk_UA |