dc.description.abstract |
Questions: What are the main morphological features of the newfound specimen of Resinoporia piceata? What is the conservation significance of the record and how does it contribute to understanding the fungal bio-diversity in the region? Location: Gorgany Nature Reserve. Methods: field surveys, microscopical identification, analysis of sources. Nomenclature: Index Fungorum (www.indexfungorum.org). Results: Gorgany Nature Reserve is the only protected area in the Ukrainian Carpathians where any forestry or recreational activities are strictly prohibited. Its territory is one of the most prominent fungal biodi-versity hotspots of Ukraine, which harbours some of the rarest wood-inhabiting fungal species of Europe, known in Ukraine from only a few, mostly historical records. In this paper we report a new record of Resinoporia piceata, a rare polypore confined to old-growth spruce-dominated forest, which was not recorded in Ukraine for more than 80 years. Detailed description and illustrations of the collected specimen are provided. Ecology, global distribution, conservational significance and taxonomical history of the species is summarized. To safeguard the di-versity of rare lignicolous species in the region, it is crucial to secure legal protection for all remaining natural forests in the Ukrainian Carpa-thians. Equally important is the creation of continuous biodiversity corridors between the Gorgany Nature Reserve and other fungal diversity hotspots. Conclusion: The record of Resinoporia piceata, a rare polypore known in Ukraine from only historical records, is evidence of the outstanding value of the Gorgany Nature Reserve as one of the most prominent fungal diversity hotspots in Ukraine.
Природний заповідник «Горгани» – єдина природоохоронна територія в Українських Карпатах, де суво-ро заборонена будь-яка господарська та рекреаційна діяльність. Його територія є одним з найвизначні-ших осередків грибного біорізноманіття України, де зареєстровані деякі з найрідкісніших дереворуйнів-них грибів Європи, відомих в Україні лише з кількох, переважно історичних записів.. У цій статті ми повідомляємо про нову знахідку рідкісного трутовика Resinoporia piceata, приуроченого до старовікових лісів з переважанням ялини, що не реєструвався в Україні протягом понад 80 років. Подано детальний опис та ілюстрації на основі макро- та мікроморфологічних ознак зібраного зразка. Коротко викладено екологію, глобальне поширення, природоохоронне значення та таксономічну історію виду. Наголошу-ється на критичній необхідності отримання законодавчого охоронного статусу для всіх природних лісів, що залишилися в Українських Карпатах, а також створення безперервних коридорів біорізноманіття між природним заповідником «Горгани» та іншими осередкам різноманіття дереворуйнівних грибів для збе-реження різноманіття рідкісних видів у регіоні. |
uk_UA |