Антропогенна діяльність на узбережжі Чорного та Азовського морів України призводить
до суттєвих змін в розвитку природного середовища. Суттєвого антропогенного
впливу зазнала берегова смуга затоки Сиваш. Основним видом діяльності
є сільське господарство, рибальство, хімічна промисловість і будівництво дамб.
Серед дамб затоки Сиваш найбільш сильно змінили гідрологічний режим Кута-
раньська та Біюк-Найманська. Наслідком цього є нерівномірний і відмінний розвиток
різних частин берегової зони Сивашу.
Антропогенная деятельность в береговой зоне Чорного и Азовского морей Украины,
вызывает существенные изменения в развитии окружающей среды. Значительное антропогенное
влияние ощутила береговая зона залива Сиваш. Основной вид экономической
деятельности — это сельское хозяйство, рыболовство, химическая промышленность
и строительство дамб. Среди дамб залива Сиваш наиболее сильно изменили
гидрологический режим Кутаранськая и Биюк-Найманская дамбы. Следствием этого
является неравномерное и различное развитие береговой зоны Сиваша.
In coastal zone of the Black and Azov Seas of Ukraine anthropogenous activity did call
important changes of the environment. Significant nature transformations to challenge
coasts of Sivash lagoon. The main agricultural branch is grape and fruit production, other
economic branches are fishing, chemical industry and dumb construction. In Sivash lagoon
several dumbs (Kutaranskaya and Biyuk-Nayman for instance) change hydrological regime,
hydrometeorological equilibrium of water level especially. As a result, development of Sivash
coastal zone did variable and began new.
