dc.description.abstract |
У процесі написання статті було розглянуто необхідність інтеграції у національну природо-
охоронну практику відомих у Європі класифікаційних підходів та методів визначення біотопів,
запровадження методичних та наукових принципів Директиви про оселища з метою збереження
біотичного різноманіття. Було розкрито суть поняття «біотоп» як основної класифікаційної оди-
ниці. Стаття, зокрема, присвячена дослідженню природних умов запроектованого ландшафтного
заказника «Лесовий каньйон», (Херсонська область, Україна), який за своєю біологічною, геоло-
гічною, ландшафтною та рекреаційною цінністю є перспективним для збереження, але зараз не
входить до природно-заповідного фонду України. Результат роботи – розроблена класифікація
біотопів запроектованого ландшафтного заказника «Лесовий каньйон» відповідно до побудови
ієрархічної класифікації EUNIS, з дотриманням її кодів. У процесі роботи було визначено п’ять
класів біотопів першого порядку та, враховуючи специфіку біотопів півдня України, запропоно-
вано додати до EUNIS два підкласи нижчого порядку. На використаний у роботі підхід до кла-
сифікації біотопів доцільно спиратися під час вивчення будь-яких природних об’єктів з метою
визначення їхньої ландшафтної, флористичної та фауністичної цінності та з подальшою перспек-
тивою включення цих територій до Національної та Європейської екологічних мереж. В процессе написания статьи была рассмотрена необходимость интеграции в национальную
природоохранную практику известных в Европе классификационных подходов и методов опре-
деления биотопов, внедрение методических и научных принципов Habitats Directive с целью
сохранения биотического разнообразия. Была раскрыта суть понятия «биотоп» как основной
классификационной единицы. Статья, в частности, посвящена исследованию природных условий
запроектированного ландшафтного заказника «Лёссовый каньон» (Херсонская область, Укра-
ина), который по своей биологической, геологической, ландшафтной и экологической ценности
является перспективным для сохранения, но не входит в состав природно-заповедного фонда
Украины. Результат работы – классификация биотопов запроектированного ландшафтного
заказника «Лёссовый каньон» в соответствии с иерархической классификацией EUNIS, в соот-
ветствии с её кодами. В процессе исследования были выделены пять классов биотопов первого
порядка и, учитывая специфику биотопов юга Украины, было предложено включить в EUNIS два
подкласса порядком ниже. На использованный в работе подход целесообразно опираться при
изучении любых природных объектов при необходимости определения их ландшафтной, флори-
стической, фаунистической ценности и с дальнейшей перспективой включения этих территорий
в Национальную и Европейскую экологические сети. In the article was review the necessity of integration in the national environmental practice the approaches and methods of European classification for the determination of habitats; introduction of methodological and scientific principles of the Habitats Directive with the aim of biodiversity conservation. The essence of the term of «biotope» as the primary classification unit was developed. The paper is devoted of natural conditions of the projected landscape reserve "Loess canyon" (Kherson region, Ukraine), which by its biological, geological, landscape and ecological values is promising for preservation, but not part of the natural Reserve Fund of Ukraine. The result of the paper is the classification of biotopes of the projected landscape reserve "Loess canyon" according to hierarchical classification and codes of EUNIS. During the study it was determined five classes of habitats of the first order and, given the specificity of the biotopes of the South of Ukraine proposed to include in EUNIS two subclasses the order below. This approach to classification of habitats can rely use in the study of all natural objects to determine their landscape, floral and faunal values, with the prospect of further inclusion of these territories in the National and European Ecological Network. |
uk_UA |