РЕКОНСТРУКЦІЯ МОДАЛЬНИХ СВІТІВ: КОГНІТИВНО-КОМУНІКАТИВНИЙ АСПЕКТ

Abstract

У статті викладено теоретичне підґрунтя реконструкції модальних світів шляхом встановлення взаємозалежності між текстовою категорією модальності та когнітивно-комунікативним конструктом – модальним світом. Актуалізація останнього передбачає інтерпретацію адресатом модального смислу певних аксіологічних засобів, вибір яких зумовлений особистісними настановами та немовленнєвими завданнями адресанта. Виявлення модальних засобів та декодування їх семантики уможливить досягнення перлокутивної мети непрямих мовленнєвих актів – донесення імпліцитного смислу до адресата і, як результат, реконструкція модальних світів, максимально наближених до авторських. В статье представлена теоретическая база реконструкции модальных миров путем определения взаимозависимости текстовой категории модальности и когнитивно-коммуникативного конструкта – модального мира. Актуализация последнего предусматривает интерпретацию адресатом модального смысла аксиологических средств, выбор которых обусловлен личностными установками и неречевыми заданиями адресанта. Раскрытие модальных средств и декодирование их семантики сделает возможным достижение перлокутивной цели непрямых речевых актов – донесение имплицитного смысла до адресата и, в результате, реконструкция модальных миров, максимально приближенных к авторским. The article represents a theoretical basis of modal worlds reconstruction by means of proving the interdependency of textual category of modality and cognitive- communicative construct – modal world. This construct actualization specifies the modal sense interpretation of axiological means by addressee. The choice of these means is determined with personal set and nonverbal goals of sender. The revealing of modal means and the decoding of their semantics enable the achievement of indirect speech acts’ perlocutionary goal – to render implicit sense to addressee and to help in reconstruction of modal worlds, approximated to sender’s.