Abstract:
Кваліфікаційна робота присвячена вивченню мовностилістичних особливостей та характеру основних видів художнього опису (інтер'єр, пейзаж, портрет) як різновидів «вербального живопису» в англійськомовному художньому дискурсі та способам їх відтворення у перекладі. У роботі розглянуто різні підходи до визначення понять «інтер'єр», «пейзаж», «портрет» у руслі філологічних напрямів.
The qualifying paper is devoted to the study of linguistic and stylistic features and nature of the main types of artistic descriptions (interior, landscape and portrait) as a kind of “verbal art” in English literary discourse and ways of their translation. Different approaches to defining the concepts “interior”, “landscape” and “portrait” in philological scientific spheres are considered in the project.
Description:
Гусарєва, К. О. Інтер'єр, пейзаж і портрет як різновиди «вербального живопису» в англійськомовному художньому дискурсі та їх відтворення у перекладі = The interior, landscape and portrait as a kind of “verbal art” in English literary discourse and ways of their translation : кваліфікаційна робота на здобуття ступеня вищої освіти «бакалавр» / К. О. Гусарєва ; наук. керівник к. філол. н., доц. Л. В. Короткова ; Міністерство освіти і науки України ; Херсонський держ. ун-т, Ф-т іноземної філології, Кафедра перекладознавства та прикладної лінгвістики. – Херсон : ХДУ, 2020. – 59 с.
