Abstract:
У науковій роботі розкрито місце машинного перекладу у сучасному суспільстві, його класифікація, спектр та специфіка їх застосування в роботі перекладача, а також досліджувались проблеми я якими стикаються системи машинного перекладу. Аналіз здійснювався на основі перекладів фрагментів науково-технічних текстів системами Google Translate та PROMT. The scientific work reveals the place of machine translation, its classification, range and specifics of their use in the work of a translator, as well as the problems faced by machine translation systems. The analysis was carried out based on translations of fragments of scientific and technical texts by Google Translate and PROMT systems.
Description:
Матвєєв, С. М. Рівень адекватності машинного перекладу (на матеріалі перекладів виконаних системами Google Translate, PROMT та Microsoft Translate) = Level of adequacy of machine translation (case study of translations made by Google Translate, PROMT and Microsoft Translate) : кваліфікаційна робота на здобуття ступеня вищої освіти «магістр» / М. С. Матвєєв ; наук. керівник к.філ.н., доц. О. Г. Хан ; Міністерство освіти і науки України ; Херсонський держ. ун-т, Ф-т української й іноземної філології та журналістики, Кафедра англійської філології та прикладної лінгвістики. – Херсон : ХДУ, 2020. – 80 с.
