Abstract:
У статті розглянуто існуючі напрацювання з проблематики репрезентації образу українських політиків в англійськомовних ЗМІ і їх сприйняття на міжнародній арені. Визначені переваги та недоліки окремих методів ведення політичної діяльності та її репрезентації у ЗМІ. Дослідження зроблено на матеріалі статтей таких видань як: «The Sun», «DailyExpress» і «The Guardian». This article contains information about current developments in the area of representation of Ukrainian politicians’ image in the English-language media and their perception in the international arena. The advantages and disadvantages of certain methods of conducting political activity and its representation in the media are identified. The study is based on articles of periodicals such as: "The Sun", "DailyExpress" and "The Guardian".
Description:
Пономаренко, Г. Г. Відтворення іміджу українського політикуму в англійськомовних ЗМІ (на матеріалі перекладів текстів ЗМІ англійською мовою) Reproduction of the image of the Ukrainian politicum in English Mass Media (case study of translations of the Ukrainian Mass Media Texts into English) : кваліфікаційна робота на здобуття ступеня вищої освіти «магістр» / Г. Г. Пономаренко ; наук. керівник к.філ.н., доц. М. О. Акішина ; Міністерство освіти і науки України ; Херсонський держ. ун-т, Ф-т української й іноземної філології та журналістики, Кафедра англійської філології та прикладної лінгвістики. – Херсон : ХДУ, 2020. – 48 с.
