СИМВОЛІКА У ПОЕЗІЇ ДЖОРДЖА БАЙРОНА І ТАРАСА ШЕВЧЕНКА

Abstract

Кваліфікаційна робота складається зі вступу, двох розділів, висновків та списку використаних джерел. Загальний обсяг роботи становить 53 сторінки. Об’єктом досліджень є поезія Джорджа Байрона і Тараса Шевченка. Предметом дослідження є символічні мотиви й образи у творах цих поетів. Метою кваліфікаційної роботи є з’ясування типологічно спільних й оригінальних рис символіки у поезії Джорджа Байрона і Тараса Шевченка. У першому розділі кваліфікаційної роботи розглянуто розвиток теорії символу, представлені різні погляди на нього та його інтерпретація у сучасному літературознавстві. У другому розділі досліджено міфологічні джерела та імагологічні аспекти символіки Дж. Байрона і Т. Шевченка, проаналізована символізація біблійних мотивів та образів у їхніх текстах. У кваліфікаційній роботі проаналізовано особливості символіки у творах Тараса Шевченка і Джорджа Байрона. У результаті дослідження ми дійшли висновку, що твори англійського та українського поетів збагатили світову літературу символізованими мотивами й образами міфологічного, біблійного, історичного, екзотичного походження, пройнятими пафосом свободи і тираноборства. У творах Т. Шевченка утверджувався ідеал вільної особистості, тісно пов’язаної зі своєю землею та народом, у той час для Дж. Байрона символом вільної особистості був герой-одинак, який шукає свободу у далеких краях. Qualification work consists of an introduction, two sections, conclusions and a list of sources used. The total volume of the work is 53 pages. The object of research is the poetry of George Byron and Taras Shevchenko. The subject of research is symbolic motifs and images in the works of these poets. The purpose of the qualification work is to clarify the typologically common and original features of symbolism in the poetry of George Byron and Taras Shevchenko. The first section of the qualification work considers the development of the theory of the symbol, presents different views on it and its interpretation in modern literary criticism. The second section examines the mythological sources and imagological aspects of the symbolism of J. Byron and T. Shevchenko, analyzes the symbolization of biblical motifs and images in their texts. The qualifying work analyzes the features of symbolism in the works of Taras Shevchenko and George Byron. As a result of the research we came to the conclusion that the works of English and Ukrainian poets enriched world literature with symbolized motifs and images of mythological, biblical, historical, exotic origin, imbued with the pathos of freedom and tyranny. The works of Taras Shevchenko affirmed the ideal of a free personality, closely connected with his land and people, while for J. Byron the symbol of a free personality was a lone hero who seeks freedom in distant lands.