Знахідки середземноморських видів на острові Тендра (Чорноморський біосферний заповідник)

Abstract

Вперше повідомляється про знахідку на острові Тендра (Чорноморський біосферний заповідник) трьох нових псамофітно-літоральних видів, основний ареал яких розташовується в Середземноморському регіоні: Cerastium tauricum, Clypeola jonthlaspi та Echinophora sibthropiana. Наводяться відомості про поширення на острові виявлених раніше рослин даної географічної групи: Carex liparocarpos, Medicago marina, Glaucium flavum, Alyssum borzaeanum та Elytrigia striatula. Зроблено припущення, що поява рослин на острові пов’язана з аномально потужними штормами. Оскільки усі вісім видів належать до рослин, що охороняються, обговорені проблеми збереження їх популяцій в регіоні. Впервые сообщается о находке на острове Тендра (Черноморский биосферный заповедник) трех новых псамофитно-литоральных видов, основной ареал которых располагается в Средиземноморском регионе: Cerastium tauricum, Clypeola jonthlaspi и Echinophora sibthropiana. Наводятся данные о распространении на острове выявленых ранее растений даной географической группы: Carex liparocarpos, Medicago marina, Glaucium flavum, Alyssum borzaeanum и Elytrigia striatula. Сделано предположение, что появление растений на острове связанно с аномально мощными штормами. Поскольку все восемь видов относятся к охраняемым, обсуждены проблемы сохранения их популяций в регионе. Three litoral psamophytic species of Mediterranean origin (Cerastium tauricum, Clypeola jonthlaspi, Echinophora sibthropiana) are reported for the first time on the island Tendra (Black See Biosphere Reserve). Information about the distribution of the following plants on the island (Carex liparocarpos, Medicago marina, Glaucium flavum, Alyssum borzaeanum and Elytrigia striatula), which were found earlier, are described. We hypothesize that there is a correlation between the arrival of these plants on the island and abnormally powerful storms. Finally, since all eight species are protected, we discuss the problems of preserving the populations of these plants in the region.