ІСПАНОМОВНИЙ ХУДОЖНІЙ ПЕРЕКЛАД В УКРАЇНІ

Abstract

У статті наведена історія та статистика перекладів іспаномовних художніх творів українською мовою, а також висвітлені перекладознавчі проблеми, що вирішувались дослідниками у царині іспано-українського перекладу. В статье приведена история и статистика переводов испаноязычных произведений на украинский язык, а также освещены переводоведческие проблемы, которые поднимались исследователями по испано-украинскому переводу. The article highlights the history and statistics of artistic translations in Spanish / Ukrainian perspective and presents translational problems risen by researchers regarding Spanish-Ukrainian translation. The research shows that there is a law number of translated works of Spanish and Latin American writers and poets into the Ukrainian language. Revealed the most important translators and authors they translated.