Abstract:
Стаття присвячена літературній та громадській діяльності
Докії Гуменної в умовах життя в таборах для переміщених осіб в Австрії
та Німеччині протягом 1944–1950 рр. Визначено причину її еміграції.
Простежено особливості побутового життя в таборових умовах. Автор
аналізує творчі зв’язки Докії Гуменної з представниками Мистецького
українського руху, визначає особливості особистісного спілкування між
письменниками. З`ясовано причини конфлікту між керівництвом МУР у та
письменницею. Визначено її роль у виданні одного з перших українських
друкованих видань в Ді-пі «Керма». Окреслено коло спілкування та інтереси
Д. Г уменної, її участь в інтелектуальному житті таборів для переміщених
осіб: участь у наукових конференціях, виставках, політичних справах.
Автор звертає увагу на результати літературної діяльності Докії Гуменної,
обставини друку її творів «Діти Чумацького Шляху» та «Епізод із життя
Європи Критської», «Мана». The article is devoted to the works of Ukrainian writer Dokia
Humenna. She was a Ukrainian writer who left Ukraine after the Second World
War. During 1944–1950 she lived in camps for relocated people in Austria and
Germany. Author of this article draws attention to her public work as an editor,
and soloist of the choir. An important stage of Humenna’s activity was cooperation
with Artistic Ukrainian Movement (MUR). She was participating in the congresses
and the conferences of this organization, she published their writings in MUR`s
journals. Dokia Humenna witnessed the negative phenomena in the organization
and condemned them. This became a feast of conflict between the writer and the
organization. For some time she collaborated and edited the journal «Kerma».
Her works were relevant and gained popularity among the people. But colleaguewriters
criticized her for exaggerated realism. Dokia led an active intellectual life,
attended scientific exhibitions, listened to lectures on archaeology, was interested
in politics in camps for relocated people. During 1944–1950 she continued her
creative work – she published «Dity Chumatskoho Shliakhu» novel and «Episode from the life of Europe Cretan». Dokia Humenna started work on «Great nob»,
«Complaint to the future» and others.
Description:
Сачко, Д. В. Творча та громадська діяльність Є. К. Гуменної в умовах розвитку українського літературного процесу в еміграції (1944–1950 рр.) / Д. В. Сачко // Rozdroża polsko-ukraiński dyskurs humanistyczny. Częstochowa-Humań-Poznań. - 2018. - С. 235-245.