ХУДОЖНЯ ТРАНСГРЕСІЯ УКРАЇНСЬКОЇ СВІДОМОСТІ НА СТОРІНКАХ ЧАСОПИСУ «БЕРЕЗІЛЬ»

Abstract

У статті досліджується художня трансгресія української свідомості. Визначаються век- тори трансгресивності на прикладі поезій, надрукованих у № 1–6 за 2005 та 2016 рр. часопису «Березіль». Естетичний, інтернаціональний та інтроспективний напрями трансгресивності визначають траєкторію подальшого розвитку держави в майбутньому крізь світогляд нації, для якої пам’ять про минуле є важливою частиною усвідомлення себе у світі. У роботі характеризуються поняття художньої трансгресії та відображення її крізь призму українського світогляду, досліджуються міфопоетичні аспекти топосу дому. Проаналізовано явище перетину кордону, доведено, що дім виступає одним із центральних ментальних симво- лів, означає захист, обжитий світ, рідну хату, постає символом гармонійного простору. В статье исследуется художественная трансгрессия украинского сознания. Определяются векторы трансгрессивности на примере стихов, напечатанных в № 1–6 за 2005 и 2016 гг. жур- нала «Березиль». Эстетическое, интернациональное и интроспективное направления транс- грессивности определяют траекторию дальнейшего развития государства в будущем через мировоззрение нации, для которой память о прошлом является важной частью осознания себя в мире. В работе характеризуются понятия художественной трансгрессии и отражения ее сквозь призму украинского мировоззрения, исследуются мифопоэтические аспекты топоса дома. Проанализировано явление пересечения границы, доказано, что дом выступает одним из центральных ментальных символов, означает защиту, обжитой мир, родной дом, пред- ставляется символом гармоничного пространства. The article deals with the artistic transgression of Ukrainian consciousness. Vectors of transgression are defined on the example of the poetry published in the periodical “Beresil”, numbers 1-6 in 2005 and 2016s. Aesthetic, international and introspective trends of transgression determine the locus of further state development through outlook of the nation for which the memory of the past is an important part of self-awareness in the world. The study characterizes the notion of artistic transgression and display of it through the prism of Ukrainian outlook, examines the mithopoetic aspects of topos of home. While analyzing the phenomenon of the border crossing it is proved that the house is one of the central mental symbols, meaning protection, habitable world, native home, being a symbol of a harmonious space.