У статті досліджено семантичні і лінгвокультурні особливості фразеологізмів з іменем власним у національних варіантах сучасної англійської мови. Виявлено спільні і диференційні риси фразеологізмів з ономастичним компонентом у варіантологічному аспекті. Імена власні в складі фразеологізму десемантизуються і набувають різних соціально-оцінних конотацій.
The article is devoted to the investigation of semantic and linguocultural peculiarities of the phraseologysms with a proper name in the national variants of modern English language. Common and different features of the phraseologysms with an onomastic component in the variantological aspect were established. The proper names in the structure of the phraseologysms lose their semantics and acquire different socio-evaluative connotations.
