У статті розглянуті нестандартні астіоніми – назви міст України і Росії, утворені за допомогою традиційного суф.-ск, які функціонують у молодіжному середовищі. Показано, що цей суфікс не втрачає продуктивності і при наявності різних семантичних і структурних трансформацій первісної назви.
The article observes the nonstandard astionims – the names of the cities of Ukraine and Russia, formed with the help of the traditional suffix –sk, which function in the youth environment.This suffix is proved to keep its productivity in case of different semantic and structural transformations of the initial name.