В статті розглядається процес відновлення на Херсонщині у 1944-1947
рр. колгоспної системи землекористування, розкриваються механізми дій
органів влади щодо відновлення контролю над селянством.
У статі розглянуті основні чинники формування мовної варіативності та її вплив на процес функціонування мовних одиниць. Особливу увагу приділено соціолінгвістичному аспекту. This article deals with the main factors ...
У статті зосереджено увагу на лексичних засобах тропів в емоційному політичному дискурсі на матеріалі англомовної преси, що характеризують функціональний мовний стиль, окреслено, що стилістично забарвлені одиниці притаманні ...
У статті проаналізовано одне з найчастотніших найменувань страху в давньоверхньонімецькій мові: for(h)ta, forhtu. Визначено семантичну структуру for(h)ta, forhtu на основі детального аналізу давньоверхньонімецької пам’ятки ...
У статті аналізується змістове наповнення термінів “Schlagwort” і “ключове слово поточного моменту” та розглядається питання про їх еквівалентність. The article analyzes the meaning of the terms ...
Статтю присвячено лінгвокультурологічному аналізу вербально-акціональних символів на фразеологічному матеріалі різних мов. Розглядаються методи дослідження інтерлінгвального та національного у фразеологічних системах, ...
Головною метою статті є виявлення основних жанрово-стилістичних відмінностей у бізнес-планах, написаних українською та англійською мовами, та надання перекладачам конкретних порад щодо специфіки перекладу цього виду ...
Метою статті є аналіз можливостей метафори в сучасному медійному дискурсі та спроба з’ясувати й виділити стильові домінанти сучасного медіадискурсу. This paper analyzes the modern mass media metaphor ...
У статті розглянуто основні підходи до визначення поняття “білінгвізм” (“двомовність”), наведено перелік критеріїв класифікації двомовності в контексті соціолінгвістичного та психолінгвістичного аспектів її вивчення, а ...
У статті досліджуються стилістичні засоби реалізації категорії зв’язності тексту й обґрунтовується їх важливість у побудові як оригіналу, так і перекладу. In the article the stylistic means of text ...
У статті розглянуті особливості функціонування зоонімних фразеологічних одиниць, їх семантика. Виокремлено специфічні утворення фразеологічних політичних метафор у сфері сучасних засобів масової інформації. ...
У статті розглядаються особливості тлумачення феномена рефлексії у лінгвокогнітивних дослідженнях та з’ясовується сутність поняття лінгвістичної рефлексії. The article is focused on the peculiarities of interpretation ...
У статті аналізуються мовні особливості наукового тексту, акцентується увага на складних випадках уживання граматичних форм слів та речень. In the article analyses language features of the scientific text, ...
Американські президентські теледебати розглядаються з позицій критичного дискурс-аналізу. Фокус зосереджено довкола комунікативних ролей учасників теледебатів, що відображають соціальну стратифікацію, та способів і засобів ...
У статті висвітлено підходи до визначення поняття “присудок”, концепції виділення його типів в англійській мові для відтворення в українському перекладі. The article highlights approaches to the predicate ...
Статтю присвячено аналізу деяких закономірностей функціонування загального сленгу в сучасних літературних текстах. Розглядаються основні сфери функціонування загального сленгу в прозі, наведені його функції та головні ...
У статті надається аналіз способів і прийомів перекладу екологічних реалій у текстах екологічної тематики, які належать до неспеціальних функціональних типів. The article contains the analysis of ways and methods of ...
Метою статтi є знайомство з основними видами граматичних трансформацiй та розгляд граматичних трансформацiй з урахуванням лексичного наповнення граматичних форм. This article aims at laying groundwork for analyzing basic ...
У статті проаналізовані типові лексичні помилки, виявлені на сторінках сучасних українських періодичних видань. Зазначено причини таких ненормативних лексичних утворень та подані практичні рекомендації щодо правильного ...