ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ВЛАСНИХ НАЗВ У ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ В ЖАНРІ ФЕНТЕЗІ (на матеріалі роману Ніла Геймана «Neverwhere»)

Abstract

Актуальність нашого дослідження полягає в аналізі ономастичних особливостей стилю творчості Ніла Геймана, мовознавчий аналіз культурних осередків та вивчення їх виражальних можливостей, адже їх досі не здійснено. У сучасній лінгвістиці динамічно розвивається наукове опрацювання особливостей онімотворчості окремих письменників. Авторські власні назви цікавлять багатьох лінгвістів є не дивним це пояснюється тим, що їх вибір, використання та внутрішня форма цих назв є яскравою ознакою ідиостилю письменника. Усі незвичайні та варіаційні називання – стрижневий елемент його творчості. Структура власної назви та характерні особливості дають підстави говорити про індивідуальний онімний стиль автора та особливості його онімної творчості. Об’єктивно оцінити авторське бачення тексту, реалій, героїв, його мовну картину світу та ідейно-смисловий рівень твору допомагають власні назви. Вони є тим вагомим елементом авторських мовних засобів. Ці моменти відкривають широкі дослідницькі перспективи щодо ряду невирішених питань та аспектів, попри доволі велику кількість ономастичних публікацій.