ТРАНСФОРМАЦІЯ ОБРАЗУ ДОН ЖУАНА У КЛАСИЧНІЙ ТА РЕАЛІСТИЧНІЙ ІНТЕРПРЕТАЦІЇ

Abstract

Анотація (українська/англійська): Магістерська кваліфікаційна робота присвячена трансформації образу Дон Жуана у класичній та реалістичній інтерпретації на прикладі таких творів: Ж.-Б. Мольєра «Дон Жуан, або Камінний гість», П. Меріме «Душі чистилища», О.де Бальзака «Еліксир довголіття» та О. Дюма «Дон Жуан де Маранья, або падіння ангела». Розглянуто науково-теоретичні аспекти вивчення образу Дон Жуана як вічного образу. Визначено тлумачення поняття вічного образу в літературознавчій науці. Досліджено витоки сюжету та формування образу Дон Жуана в історико-літературному контексті задля розкриття специфіки художнього трактування образу Дон Жуана в творах Ж.-Б. Мольєра, П. Меріме, О. де Бальзака та О. Дюма. Досліджено особливості використання характерних (спільних або відмінних) мотивів О. де Бальзака «Еліксир довголіття», Ж.-Б. Мольєра «Дон Жуан, або Камінний гість» та П. Меріме «Душі чистилища», О. Дюма «Дон Жуан де Маранья, або падіння ангела». Задля ширшого розкриття образу Дон Жуана здійснено стилістичний аналіз на основі розмежування прозових творів та драматургії. The master’s qualification work is devoted to the transformation of the image of Don Juan in a classical and realistic interpretation on the example of the following works: J.-B. Moliere’s “Dom Juan or the Feast of Stone”, P. Merimee’s “Souls of Purgatory», O. de Balzac’s “The Elixir of Life” and O. Dumas’s “Don Juan de Maranha, or the Fall of an Angel”. The scientific and theoretical aspects of studying the image of Don Juan as an eternal image are considered. The interpretation of the concept of eternal image in literary science is determined. The origins of the plot and the formation of the image of Don Juan in the historical and literary context in order to reveal the specifics of the artistic interpretation of the image of Don Juan in the works of J.-B. Moliere, P. Merimee, O. de Balzac and O. Dumas. Peculiarities of the use of characteristic (common or different) motives of O. de Balzac’s “The Elixir of Life”, J.-B. Moliere’s “Don Juan, or the Feast of Stone” and P. Merimee “Souls of Purgatory”, O. Dumas “Don Juan de Maranha, or the Fall of the Angel”. In order to reveal the image of Don Juan more widely, a stylistic analysis was made on the basis of the distinction between prose works and drama.