СТВОРЕННЯ ІЛЮСТРАЦІЙ ДО ПОЕЗІЙ Й. БРОДСЬКОГО

Abstract

Пояснювальна записка до кваліфікаційної роботи (проєкту) ступеня вищої освіти «бакалавр» містить: 22 стор, 11 використаних джерел. Мета роботи полягає у розробці художньої ілюстрації до поезій Й. Бродського. Об’єктом дослідження є процес створення книжкової ілюстрації. Предметом дослідження є створення художніх ілюстрацій до поезій Й. Бродського. Методи дослідження: аналіз – для ретельного розгляду засобів вирішення творчих завдань та визначення доцільного їх поєднання при ілюструванні літературного твору, історичний – для аналізу історії образотворчого мистецтва ілюстрації, метод синтезу – поєднання художнього образу і обраних засобів рішення творчих завдань при створення серії ілюстрацій. У першій частині роботи докладно розкрито поняття книжкової ілюстрації, викладено її види та функції книжкової ілюстрації, визначено основні художні образи у поезії Йосипа Бродського. Ілюстрація не є самостійною за сюжетом – художник робить зримими образи та ідеї закладені автором. Текст та ілюстрації мають бути єдиним цілим. Ілюстрації дозволяють акцентувати увагу читачів саме на ключових моментах твору. Які передають атмосферу літературного твору і дозволяють повністю зрозуміти сюжет. Працюючи над ілюстрацією, художник вирішує низку творчих завдань: композиційної організації, емоційної виразності, стилістичної відповідності атмосфері тексту. У другій частині роботи виокремлено основні художні образи поезії Йосипа Бродського та викладено специфіку та етапи створення відповідних художніх ілюстрацій. Основу створених художніх ілюстрацій до поезій Й. Бродського склали художні образи часу і простору, пам'яті та ностальгії, вічності та нескінченості, смерті як сюрреалістичного сну. Процес виконання ілюстрації склали такі етапи: аналіз поезій Й. Бродського і визначення провідних художніх образів; композиційне та колірне рішення; відбір візуальних матеріалів для виконання ескізів ілюстрацій; виконання підсумкового варіанту ілюстрацій у техніці сангіни з доопрацюванням у графічному редакторі CorelDRAW. Explains the note to the quality of the robot (project) of the level of education "bachelor" to revenge: 22 sides, 11 victorian dzherel. Meta robots polyagє at the development of artistic illustrations to the poetry of J. Brodsky. About the progress of the book illustration. The subject of the advancement of artistic illustrations to the poetry of J. Brodsky. Metodi doslіdzhennya: analіz - for retelnogo rozglyadu zasobіv virіshennya CREATIVE zavdan that viznachennya dotsіlnogo їh poєdnannya at іlyustruvannі lіteraturnogo create, іstorichny - for analіzu іstorії Obrazotvorche Mistetstvo іlyustratsії, methods of synthesis - poєdnannya hudozhnogo way i obranih zasobіv rіshennya CREATIVE zavdan at stvorennya serії іlyustratsіy. The first part of the robot has a lecturer on the basis of the book illustration, the view of the book illustration, the main artistic image of the poetry of Josip Brodsky is designated. The illustration is not independent of the plot - the artist is to rob the visible images and ideas laid down by the author. Text and іlustratsії Mayut buti dinim tsilim. The illustrations allow the accentuate of respect for the readers themselves on the key moments of the creation. Yaki convey the atmosphere of literary creation and allow the plot to increase visibility. Pratsuyuchi over іlustratsіyu, the artist іsіsu nіku te creative establishments: compositional organization, emotive variation, stylistic presentation of the atmosphere to the text. In the other part of the robot, the main artistic images of the poetry of Josip Brodsky are adhered to, and the specifics of the stage of the development of the most recent artistic illustrations have been introduced. The basis of the current artistic illustrations before the poetry of J. Brodsky was laid down by the artistic images of the hour and the spaciousness, the memory and nostalgia, in fact, and the nonsense, death like a surreal dream. The process of displaying the illustrations was made of the following steps: analysis of J. Brodsky's poems and the design of provincial artistic images; composition and color of solution; view of visual materials for display of visual materials; Visiting the student's version of the illustration from the technical sangini with the additions of the graphic editor CorelDRAW.