Abstract:
Робота присвячена дослідженню особливостей функціювання та відтворення англійськомовних термінів у текстах транспортної логістики. У роботі розглядаються особливості творення української термінології, наведено класифікації термінів різних вчених, а також їх розуміння та визначення поняття «термін». У практичній частині особливу увагу сфокусовано на специфіці відтворення термінів у текстах транспортної логістики: труднощі та способи їх перекладу.
The work is devoted to the study of the peculiarities of the functioning and reproduction of English terms in the texts of transport logistics. The paper considers the peculiarities of the creation of Ukrainian terminology, classifications of terms of different scholars, as well as their understanding and definition of the term "term". In the practical part, special attention is focused on the specifics of the reproduction of terms in the texts of transport logistics: difficulties and methods of their translation.
Description:
Клименко, Д. С. Особливості відтворення термінів у сфері транспортної логістики: функціональний та перекладознавчий аспекти = Reproduction peculiarities of termsin sphere of transport logistics: functional and translational study aspects : кваліфікаційна робота на здобуття ступеня вищої освіти «магістр» / Д. С. Клименко; наук. керівник к. філол. н., доц. К. С. Французова ; Міністерство освіти і науки України; Херсонський держ. ун-т, Ф-т української й іноземної філології та журналістики, Кафедра англійської філології та світової літератури імені професора Олега Мішукова. – Херсон: ХДУ, 2021. – 53 с.
