ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ ТА КОМУНІКАТИВНО-ПРАГМАТИЧНИЙ АСПЕКТИ НІМЕЦЬКОМОВНОГО ГАЗЕТНОГО ЗАГОЛОВКУ

Abstract

У кваліфікаційному проекті розглянуто аналіз у німецькомовному газетному заголовку, його функціональному та комунікативно-прагматичні аспекти. У ході роботи було проаналізовано комунікативно-прагматичний компонент німецькомовного газетного дискурсу. Відібраний Фактичний матеріал із онлайн джерел репрезентативних газетних видань дозволив проілюструвати прагматичний вплив (прихований, прямий або відсутній), а також – простежити вплив стилістичних та соцолінгвістичних закономірностей на формування заголовків стетей публіцистичного характеру. Були схарактеризовані загальні особливості заголовків, їхні функції та закономірності творення, а також (з урахуванням національних стереотипів) описана специфіка німецькомовних заголовків політичної спрямованості. The qualification project considers the analysis in the German-language newspaper headline, its functional and communicative and pragmatic aspects. During the work, the communicative-pragmatic component of the German-language newspaper discourse was analyzed. The selected factual material from online sources of representative newspaper publications made it possible to illustrate the pragmatic influence (hidden, direct or absent), as well as to trace the influence of stylistic and sociolinguistic regularities on the formation of headings of journalistic stethes. General features of headlines, their functions and regularities of creation were described, as well as (taking into account national stereotypes) the specifics of German-speaking headlines of political orientation were described.