Abstract:
Мета кваліфікаційної роботи - дослідження структурно-семантичних та функціонально-стилістичних особливостей фразеологічних інновацій у текстах сучасного французького письменника Бернара Вербера.
Мета реалізувалась шляхом виконання низки завдань :
– визначення поняття фразеологічних інновацій і розглянути класифікацію перетворень та видозмін фразеологічних одиниць;
– надання характеристики прийому поширення, усічення та прийому розгорнутої метафори;
– дослідження структурно-семантичні трансформації у текстах Бернара Вербера;
– систематизування авторських фразеологічних інновацій.
Theme of qualifying work: Phraseological innovations in contemporary French artistic discourse (based on the works of Bernard Weber)
The purpose of the qualification work is to study the structural-semantic and functional-stylistic features of phraseological innovations in the texts of the modern French writer Bernard Verbert.
The goal was realized by performing a number of tasks:
- definition of the concept of phraseological innovations and consider the classification of transformations and modifications of phraseological units;
- providing a description of the reception of dissemination, truncation and reception of the developed metaphor;
- research of structural-semantic transformations in the texts of Bernard Werber;
- systematization of author's phraseological innovations.
Description:
Локтіонова, Н. О. Фразеологічні інновації в сучасному французькому художньому дискурсі (на матеріалі творів Бернара Вебера) = Phraseological innovations in contemporary French artistic discourse (based on the works of Bernard Weber) : кваліфікована робота (проєкт) на здобуття ступеня вищої освіти «магістр» / Н. О. Локтіонова ; наук. керівник доцент І. І. Єрмоленко ; Міністерство освіти і науки України ; Херсонський держ. ун-т, ф-т Української й іноземної філології та журналістики, Кафедра німецької та романської філології. – Херсон : ХДУ, 2021. – 47 с.
