Abstract:
Магістерська робота присвячена семантико-функціональному аналізу прийменників, представлених у структурованій вибірці з художніх творів письменників ХХ-го століття та тлумачних словників. Окрема увага у дослідженні приділяється визначенню семантичної структури прийменників та встановленню типів інваріантних відношень у прийменникових конструкціях англійської та української мов.
The master paper deals with the semantic and functional analysis of prepositions presented in a structured selection from the artistic works of writers of the 20th century and explanatory dictionaries. Particular attention in the work is paid to determining the semantic structure of prepositions and establishing the types of invariant relations in the prepositional constructions of the English and Ukrainian languages.
Description:
Онищенко, В. А. Урахування семантичної інваріантності прийменників при перекладі прийменникових конструкцій з англійської на українську мову = Accounting for the semantic invariance of prepositions in the course of translating prepositional constructions from English into Ukrainian: кваліфікаційна робота на здобуття ступеня вищої освіти «магістр» / В. А. Онищенко ; наук. керівник доц. Н. В. Поторій; Міністерство освіти і науки України ; Херсонський держ. ун-т, Ф-т української й іноземної філології та журналістики, Кафедра англійської філології та світової літератури імені професора Олега Мішукова. – Івано-Франківськ : ХДУ, 2022. – 29 с.
