Abstract:
На основі теоретичних і практичних досліджень ми визначили, що політична промова – це гострополітична промова, покликана переконати аудиторію в доцільності застосування певної ідеї, вжиття заходів і дій. У текстах політичних промов присутнє вкраплення інформації конативного, оперативного та емоційного типів. На основі домінування того чи іншого з них виділяють типи політичних промов і добирають відповідні їм стратегії усного та письмового перекладу / On the basis of theoretical and practical research, we determined that a political speech is a highly political speech designed to convince the audience of the feasibility of applying a certain idea, taking measures and actions. In the texts of political speeches, there is interspersed information of conative, operative and emotional types. Based on the dominance of one or another of them, types of political speeches are distinguished and strategies of oral and written translation are selected.
Description:
Войтюк, О. О. Прагматичний потенціал публічних промов = Pragmatic potential of public speeches (based on Michelle Obama’s speeches) : кваліфікаційна робота на здобуття ступеня вищої освіти «магістр» / О. О. Войтюк; наук. керівник к. ф.н., доцентка О. Г. Хан ; Міністерство освіти і науки України ; Херсонський держ. ун-т, Ф-т української й іноземної філології та журналістики, Кафедра англійської філології та світової літератури імені професора Олега Мішукова. – Херсон : ХДУ, 2022. – 43 с.
