ТРУДНОЩІ ВІДТВОРЕННЯ ФОНОСТИЛІСТИЧНИХ ЗАСОБІВ У НІМЕЦЬКО-УКРАЇНСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ П’ЄСИ П. ЗЮСКІНДА "КОНТРАБАС"

Возненко, Наталя; Станика, Інна

dc.contributor.author	Возненко, Наталя
dc.contributor.author	Станика, Інна
dc.date.accessioned	2016-03-24T11:29:09Z
dc.date.available	2016-03-24T11:29:09Z
dc.date.issued	2013
dc.identifier.uri	http://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/1706
dc.description	Возненко, Н. ТРУДНОЩІ ВІДТВОРЕННЯ ФОНОСТИЛІСТИЧНИХ ЗАСОБІВ У НІМЕЦЬКО-УКРАЇНСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ П’ЄСИ П. ЗЮСКІНДА "КОНТРАБАС" / Н. Возненко // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Лінгвістика»: зб. наук. праць. – Херсон: ХДУ, 2013. – Вип. 20. – С.216-219.	uk_UA
dc.description.abstract	У статті розглядається специфіка використання фоностилістичних засобів у п’єсі П. Зюскінда "Контрабас" та труднощі відтворення цих засобів при перекладі українською мовою. The peculiarities of using phono-stilistic means in the play "The Contrabass" by P. Suskind and the difficulties of rendering these means into the Ukrainian language are considered in the article.	uk_UA
dc.subject	фоностилістичні засоби	uk_UA
dc.subject	п’єса	uk_UA
dc.subject	переклад	uk_UA
dc.subject	труднощі перекладу	uk_UA
dc.subject	play	uk_UA
dc.subject	translation	uk_UA
dc.subject	phono-stilistic means	uk_UA
dc.subject	rendering difficulties	uk_UA
dc.title	ТРУДНОЩІ ВІДТВОРЕННЯ ФОНОСТИЛІСТИЧНИХ ЗАСОБІВ У НІМЕЦЬКО-УКРАЇНСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ П’ЄСИ П. ЗЮСКІНДА "КОНТРАБАС"	uk_UA