У статті в контексті ігрової стилістики з’ясовано специфіку семантики та функціонування психонаративу в романах відомого південноафриканського письменника Дж. М. Кутзее. Психонаратив розглядається з двох позицій: як наративна техніка, спрямована на зображення внутрішнього світу персонажа, його психологічного та емоційного стану; як вербальне втілення ситуацій та подій, що розкривають внутрішній світ персонажа.
The article aim to show the ludic potential of psychonarration represented in the novels written by the famous South-Africa writer J. M. Coetzee. Semantic and functional properties of psychonarration are given full consideration. Psychonarration is viewed from two perspectives: as a certain narrative technique employed to portray the character’s inner world as well as his/her psychological and emotional state; and as a verbal representation of events and situations revealing the character’s inner life.