ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ЗАСОБИ ВЕРБАЛІЗАЦІЇ ГЕНДЕРУ: ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНИЙ КОНТЕКСТ (НА МАТЕРІАЛІ ТЕКСТІВ «ЖІНОЧИХ» ПОЛІТИЧНИХ ПРОГРАМ АТЛАНТИЧНОЇ ТРАДИЦІЇ)

Abstract

У статті репрезентовано стислий перелік наукових пошуків з проблеми вербалізації гендеру на теренах сучасної наукової парадигми знань; розглянуто текст політичної програми в аспекті лінгвістичної гендерології; описані лінгвостилістичні засоби актуалізації гендеру у текстах політичних програм жінок-політиків атлантичної традиції з урахуванням особливостей лексико-семантичного контексту; окреслено інваріантні ознаки “жіночих” політичних програм з акцентом на існуючі гендерні стереотипи, функції політичного дискурсу та комунікативні стратегії, які використовують жінки-політики у своїх політичних програмах. В статье представлен краткий перечень научных работ по проблеме вербализации гендера в рамках современной научной парадигмы знаний; рассмотрен текст политической программы в аспекте лингвистической гендерологии; описаны лингвостилистические средства актуализации гендера в текстах политических программ женщин-политиков атлантической традиции с учетом особенностей лексико-семантического контекста; определены инвариантные особенности «женских» политических программ с акцентом на существующие гендерные стереотипы, функции политического дискурса и коммуникативные стратегии, которые используют женщины-политики в своих политических программах. The article represents a brief survey of scientific approaches of gender actualization within modern academic paradigm; the text of political program is viewed through linguistic gender studies; linguistic and stylistic means of gender verbalization in political programs texts of women politicians of Atlantic linguistic and cultural tradition via lexical and semantic context are described; the invariant typological features of “female” political programs with the focus on gender stereotypes, functions of political discourse and communicative strategies which are actively used by women politicians in their political programs are revealed.