Дана робота зосереджена на важливих актуальних питаннях щодо засобів творення професійної лексики англомовних пожежних та методів її перекладу українською мовою. Це дозволить глибше розуміти оригінальні фахові англомовні ...
Дана робота присвячена особливостям перекладання роману Дж.С. Фоера «Все ясно» українською мовою. Проблема перекладу є досить важливою і складною в сучасному світі. У творі зустрічається безліч лексико-стилістичних ...
Кваліфікаційна робота (проєкт) на тему «Особливості перекладу англійськомовних фільмонімів та теглайнів: прагматичний аспект» викладена на 53 сторінках, вона містить 2 розділи, 54 джерела в переліку посилань. Об'єктом ...
Кваліфікаційна робота присвячена актуальній проблемі перекладання юридичної термінології в аспекті корпусного дослідження. У роботі розглянуто поняття юридичної термінології; з’ясовано проблеми перекладання юридичної ...
В роботі розглянуто питання перекладу англомовних заголовків на українську мову, а саме: особливості перекладу назв фільмів, стратегії їх перекладу, зіставлення перекладів назв фільмів з їхніми оригіналами. The thesis ...
Наша кваліфікаційна робота присвячена вивченню здобутків, звершень та новаторства видатної особистості українського перекладу – Миколи Лукаша. Our qualification work is devoted to the study of the achievements, ...
Метою науково-дослідницької роботи є виявлення основних особливостей при відтворені англомовних детективних текстів українською мовою за допомогою порівняльного аналізу англомовного детективу Р. Стаута «Дзвінок у двері» ...
Кваліфікаційна робота присвячена актуальній проблемі лінгвостилістичних особливостей поетичних творів екологічної тематики. У роботі витлумачується поняття теоретичних засадах поетичного тексту та описується лінгвостилістичний ...
У кваліфікаційній роботі розглянуто питання україномовної та російськомовної локалізації відеоігор. Робота виконана на матеріалі відеоігор компаній Quantic Dream (Heavy Rain, Beyond: Two Souls, Detroit: Become Human) та ...
Кваліфікаційна робота зосереджена на важливих питаннях щодо перекладу фахової мови авіації; засобів творення професійної лексики англійської авіаційної мови; з’ясовано методи перекладу на українську мову. У роботі ...
У кваліфікаційній роботі робиться спроба теоретично обґрунтувати й розробити практичні способи використання інтерактивних методів навчання для формування англійськомовної компетентності в говорінні учнів закладів загальної ...
У кваліфікаційній роботі робиться спроба теоретичного обґрунтування методики формування компетентності в переглядовому читанні англійською мовою учнів ліцеїв, аналізуються психологічні й лінгвістичні механізми її формування; ...
У кваліфікаційній роботі розглянуто особливості формування лінгвістичної компетентності на уроках англійської мови за допомогою автентичних поетичних творів та пісень. У роботі пропонується визначення поняття «лінгвістична ...
Кваліфікаційна робота присвячена актуальній проблемі функційно-стилістичних особливості авіаційної термінології. У роботі визначено функційно-стилістичну специфіку термінології; досліджено поняття термінології у лінгвістичних ...
Метою даної дипломної роботи є обґрунтування ефективності та дієвості використання інтеграції у навчанні англійської мови в закладах загальної середньої освіти. Робота виконана відповідно до поставленої мети та завдань.
У ...
Метою даної дипломної роботи є обґрунтування ефективності використання інтерактивних методів у навчанні англійської мови учнів гімназій з урахуванням їхніх психологічних особливостей. Робота виконана відповідно до поставленої ...
Дана праця зосереджена на важливих актуальних питаннях щодо визначення лінгвальних засобів генерування інтертекстуальності в англійськомовному художньому дискурсі та їх відтворення у перекладі. This study focuses on ...