Browsing by Author "Безсмертна, Я. С."

Now showing 1 - 3 of 3

АКТУАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ ANGST В ІНДИВІДУАЛЬНО-АВТОРСЬКІЙ КАРТИНІ СВІТУ ГЕНРІХА БЕЛЛЯ (НА МАТЕРІАЛІ ОПОВІДАННЯ «DER ZUG WAR PÜNKTLICH»)
(2021) Безсмертна, Я. С.
У кваліфікаційному проєкті розглянуто оповідання Генріха Белля «Der Zug war pünktlich», загальним обсягом 1110 сторінок, та творчість видатного німецького автора. Проведено концептуальні аналізи художнього тексту. розглянуто такі феномени, як війна і мир, життя і смерть. Узагальнено сучасні наукові напрями вивчення мовленнєвого стилю автора та принципи когнітивно-дискурсивного аналізу концептів. В роботі проведено аналіз словникових дефініцій твору, встановлення складників та лінгвокультурних особливостей концепту ANGST. The qualification project examines Heinrich Böll's short story "Der Zug war pünktlich", totalling 1110 pages. and the work of the greatest German author. Conceptual analyses of the fiction text have been carried out and such phenomena as war and peace, life and death have been considered. Modern scientific trends in the study of the author's speech style and principles of cognitive and discursive analysis of the concepts are summarized. The paper analyzes the dictionary definitions of the work, establishing the components and linguistic and cultural features of the concept ANGST.
КОНЦЕПТОСФЕРА НІМЕЦЬКИХ ПАРЕМІЙ З НУМЕРАЛЬНИМ КОМПОНЕНТОМ
(2020) Безсмертна, Я. С.
Метою дослідження є визначення особливостей мотивації лінгвокультурної інформації німецьких паремій з нумеральним компонентом. Поставлена мета передбачає вирішення таких завдань: 1) визначити рівень національної маркованості ФО німецької мови на основі опертя на доробки в галузі когнітивної лінгвістики та лінгвокультурології; 2) систематизувати основний корпус досліджуваних ФО німецької мови з нумеральним компонентом; 3) описати етнокультурний зміст німецьких нумерологем на матеріалі фразеологічних одиниць; 4) дослідити мотиваційну базу німецьких паремій з нумеральним компонентом та виділити ціннісні домінанти концептосфери німецьких паремій з нумеральним компонентом. / The aim of the research is to determine the features of motivation of linguistic and cultural information of German paremias with a numerical component. This goal involves solving the following tasks: 1) to determine the level of national marking of the German language on the basis of reliance on developments in the field of cognitive linguistics and linguoculturology; 2) to systematize the main body of the studied FD of the German language with a numerical component; 3) describe the ethnocultural content of German numerology on the material of phraseological units; 4) to investigate the motivational base of German paremias with a numerical component and to highlight the value dominants of the conceptosphere of German paremias with a numerical component.
ЧАСОПРОСТІР ОПОВІДАННЯ ГЕНРІХА БЕЛЛЯ “DER ZUG WAR PÜNKTLICH” ТА ЙОГО КОРЕЛЯЦІЯ З КОНЦЕПТОМ ANGST
(2021) Безсмертна, Я. С.
У статті розглядаються часові категорії оповідання Генріха Белля “Der Zug war pünktlich” та їх функції у текстовій реалізації концепту ANGST. Специфіка цього концепту, актуалізованого в індивідуальному художньому дискурсі Г. Белля, розглядається як прояв авторської моделі світу, втіленої в німецькомовному художньому дискурсі ХХ століття. The article deals with the temporal categories of Heinrich Böll's story "Der Zug war pünktlich" and their functions in the textual realization of the concept ANGST. The specifics of this concept, actualized in the individual artistic discourse of Heinrich Böll, is considered as a manifestation of the author's model of the world, embodied in the German-language artistic discourse of the twentieth century.