Browsing by Author "Карабута, О. П."

Now showing 1 - 20 of 25

ELECTRONIC DICTIONARY OF SPORTS METAPHORS AS AN INSTRUMENT TO DEVELOP THE UKRAINIAN COMPUTER LEXICOGRAPHY
(2020) Karabuta, O.; Mandych, T.; Lemeshchuk, O.; Карабута, О. П.; Мандич, Т. М.; Лемещук, О. І.
The article partially considers the issue of Ukrainian computer lexicography, the development of which requires constant updating and application of new approaches. At the current stage, linguists, as well as experts in the field of philology and journalism, use electronic texts and Internet resources for work and analysis significantly more frequent, rather than traditional printed sources. For fast and high-quality processing of a large array of language units, it is necessary to find tools that would provide both a convenient keyword search in the database and the ability to perform professional analysis of language units «online» according to certain criteria. The proposed study highlights the main directions of development of electronic lexicographic resources on the Internet related to work with various aspects of the Ukrainian language (word interpretation, translation, spelling, word change, etc.) and describes the main advantages and disadvantages of already created dictionaries. The functional possibilities of lexicographical sources of philological orientation available in the «online» mode are analyzed. A few sports dictionaries posted on the Internet, which are closely related to the topic of our study, are considered separately. The authors present the experience of developing a dictionary of sports metaphors, structured in 4 categories: anthropomorphic, sociomorphic, artifact and natural morphological types, within which a system of metaphorical models is built. The dictionary is designed using the MediaWiki mechanism, the parameters of which meet the needs of users and facilitate the maintenance and administration of the site. Systematization of language units and their search on the created site provides alphabetical and categorical principles. The developed prototype of the electronic dictionary is one of the tools for teaching students of philology and journalism, a platform for conducting their own research, as well as a segment of the Ukrainian media space that can meet the probable search queries of users. У статті частково розглядається питання української комп’ютерної лексикографії, розвиток якої вимагає постійного оновлення та застосування нових підходів. На сучасному етапі студенти-лінгвісти, а також експерти в галузі філології та журналістики, набагато частіше почали використовувати для роботи та аналізу електронні тексти та Інтернет- ресурси, а не традиційні друковані джерела. Для швидкої та якісної обробки великого масиву мовних одиниць необхідно знайти інструменти, які б забезпечували як зручний пошук ключового слова у базі даних, так і можливість виконувати професійний аналіз мовних одиниць у режимі “онлайн” за визначеними критеріями. Запропоноване дослідження висвітлює основні напрями розвитку електронних лексикографічних ресурсів у мережі Інтернет, що стосуються роботи з різними аспектами української мови (тлумачення слова, переклад, правопис, словозміна тощо) та описує основні переваги і недоліки вже створених словників. Проаналізовано функційні можливості доступних у режимі “онлайн” лексикографічних джерел філологічного спрямування. Окремо розглянуто нечисленні словники спортивної тематики, розміщені в мережі Інтернет, що тісно пов'язані з темою нашого дослідження. Автори представляють досвід розробки словника спортивних метафор, структурованого за 4 категоріями: антропоморфним, соціоморфним, артефактним і природоморфним типами, у межах яких побудовано систему метафоричних моделей. Словник розроблено з використанням механізму MediaWiki, параметри якого задовольняють потреби користувачів та полегшують обслуговування й адміністрування сайту. Систематизація мовних одиниць та їх пошук на створеному сайті передбачає алфавітний та категорійний принципи. Розроблений прототип електронного словника є одним із інструментів навчання студентів-філологів та студентів-журналістів, платформою для проведення власних досліджень, а також сегментом українського медіапростору, який зможе відповідати ймовірним пошуковим запитам користувачів.
АБСТРАКТНІ НОМЕНИ НА ПОЗНАЧЕННЯ ПОЧУТТІВ ЛЮДИНИ У ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ
(2014) Карабута, О. П.
У статті проаналізовано абстрактні лексеми на позначення почуттів людини у художньому тексті
ЗАКОНОМІРНОСТІ РОЗВИТКУ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ І ПРАКТИКА МОВНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
(2022) Климович, С. М.; Олексенко, В. П.; Карабута, О. П.; Мартос, С. А.; Гайдученко, Г. М.; Тихоша, В. І.; Власенко, Л. В.; Мандич, Т. М.; Попкова, О. А.
Науково-дослідну роботу присвячено дослідженню закономірностей розвитку української мови й практики мовної діяльності. Колективом виконавців визначено шляхи і засоби збагачення лексичного складу та граматичної структури української мови, виявлено стилістичні особливості та синтаксичну організацію прозового й поетичного мовлення українських авторів, встановлено взаємозв’язок між соціальними і мовними процесами, здійснено аналіз мовної ситуації на півдні України. У межах НДР тривають дослідження дискурсу як площини функціювання різнорівневих мовних одиниць. Виконавцями науково-дослідної роботи було організовано та проведено низку наукових заходів, зокрема: конференцій – VІІ Всеукраїнську наукову конференцію «Сучасні орієнтири філологічної науки» (2016), І Всеукраїнську студентську науково-практичну конференцію «Пріоритетні напрями філологічних досліджень» (2017); VІІІ Всеукраїнську наукову конференцію; «Сучасні орієнтири філологічної науки» (2018); І Міжнародну науково-практичну конференцію «Філологія та лінгводидактика в умовах євроінтеграції: сьогодення і перспективи», ІІ Всеукраїнську студентську науково-практичну конференцію «Пріоритетні напрями філологічних досліджень» (2018); ІІ Міжнародну науково-практичну конференцію «Філологія та лінгводидактика в умовах євроінтеграції: сьогодення і перспективи» (2020); круглих столів (5), а також позапланові семінари та вебінари. Закономірності розвитку української мови і практика мовної діяльності відображені у наукових публікаціях виконавців теми (загальна кількість з теми – 65, з яких 1 – словник, 3 – розділи колективних монографій, 3 – статті у виданнях, що індексуються у Scopus та Web of Science, 24 – статті у фахових виданнях, 4 – статті в зарубіжних виданнях, 30 – тез доповідей) та отримали свідоцтво про реєстрацію авторського права (загальна кількість з теми – 6). 5 The research work is devoted to the study of the regularities of the development of the Ukrainian language and the practice of linguistic activity. The team of performers determined the ways and means of enriching the lexical composition and grammatical structure of the Ukrainian language, revealed the stylistic features and syntactic organization of prose and poetic speech of Ukrainian authors, established the relationship between social and linguistic processes, analyzed the linguistic situation in the south of Ukraine. The research of discourse as a plane of functioning of multilevel linguistic units continues within the framework of the research work. The executors of the research work organized and conducted a number of scientific events, in particular: conferences - VII All-Ukrainian Scientific Conference "Modern Orientations of Philological Science", I All-Ukrainian Student Scientific and Practical Conference "Priority Directions of Philological Research" (2017); VIII All-Ukrainian Scientific Conference; "Modern Orientations of Philological Science" (2018); I International Scientific and Practical Conference "Philology and Linguodidactics in the Context of European Integration: Present and Prospects", II All-Ukrainian Student Scientific and Practical Conference "Priority Directions of Philological Research" (2019); II International Scientific and Practical Conference "Philology and Linguodidactics in the Context of European Integration: Present and Prospects" (2020); round tables (5), as well as unscheduled seminars and webinars. The regularities of the development of the Ukrainian language and the practice of linguistic activity are reflected in the scientific publications of the project participants (total number of publications ‒ 65, of which 1 ‒ dictionary, 3 ‒ chapters of collective monographs, 3 ‒ articles in publications indexed in Scopus and Web of Science, 24 ‒ articles in professional publications, 4 ‒ articles in foreign publications, 30 ‒ abstracts) and received a certificate of copyright registration (total number of publications ‒ 6).
КОНТРОЛЬНІ РОБОТИ З СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ МОВИ для студентів спеціальності 014 Середня освіта (українська мова та література) заочної (дистанційної) форми навчання
(2019) Карабута, О. П.; Климович, С. М.; Мартос, С. А.
Навчально-методичний посібник складено відповідно до нормативів Міністерства освіти і науки України з дотриманням принципів науковості, систематичності й послідовності, наступності у вивченні навчального матеріалу. Він містить передмову, вимоги до написання та критерії оцінювання контрольних робіт, навчальну програму курсу «Сучасна українська літературна мова», модульні контрольні роботи, тексти для лінгвістичного аналізу й короткий словник лінгвістичних термінів. Розроблені модульні контрольні роботи орієнтують навчальний процес на пошуково-творчі завдання самостійної пізнавальної діяльності студентів заочної (дистанційної) форми навчання, містять систему різноманітних завдань, які підвищують рівень дієвості знань. Може бути корисним для викладачів та студентів філологічних факультетів закладів вищої освіти.
ЛЕКСИКА СУЧАСНОЇ МУЗИЧНОЇ ІНДУСТРІЇ : СЕМАНТИЧНИЙ АСПЕКТ
(2018) Карабута, О. П.
ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ТВОРІВ ІРЕНИ КАРПИ
(2013) Карабута, О. П.
Статтю присвячено лінгвостилістичному аналізу мовних засобів, що, репрезентують оригінальність стилю Ірени Карпи.
ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ТВОРІВ ІРЕНИ КАРПИ
(2013) Карабута, О. П.
Статтю присвячено лінгвостилістичному аналізу мовних засобів, що репрезентують оригінальність стилю Ірени Карпи. The article focuses on the linguastylistic analysis of language means that represent the originality of style of Iren Karpa.
Методичні рекомендації до дисципліни вільного вибору студентів «ЕРИСТИКА» для здобувачів ступенів вищої освіти «бакалавр» і «магістр» усіх спеціальностей
(2019) Карабута, О. П.; Мартос, С. А.
Сучасна людина повинна бути професійним комунікантом, знати і вміти активно використовувати у своїй діяльності спеціальні прийоми впливу на людей, що дозволяють досягти комунікативної мети з найменшими втратами часу та енергії. Цьому сприяє вивчення курсу «Еристика», основною метою якого є формування практичних умінь і навичок успішної раціональної комунікації, особливо в ситуаціях, коли має місце зіткнення поглядів і позицій. Методичні рекомендації складено відповідно до нормативів Міністерства освіти та науки України із дотриманням принципів науковості, систематичності й послідовності, наступності у вивченні навчального матеріалу. Вони містять вступ, навчальну програму дисципліни, чотири основні теми курсу, модулі самостійної роботи, тематику рефератів і критерії оцінювання навчальних досягнень студентів.
НАЗВИ ЛІКІВ ТА ЛІКАРСЬКИХ ПРЕПАРАТІВ У ПОРАДНИКАХ ХХ СТОЛІТТЯ: СЕМАНТИЧНИЙ АСПЕКТ
(2014) Карабута, О. П.
У статті з’ясовано особливості семантичної структури назв ліків та лікарських препаратів, визначено лексико-семантичні групи досліджуваної лексики.
ПЕРЕДУМОВИ ВИНИКНЕННЯ ЛЕКСИКИ КІНОМИСТЕЦТВА
(2015) Карабута, О. П.
ПЕРСОНАЛЬНИЙ БРЕНДИНГ У БОКСЕРСЬКОМУ МЕДІА ПРОСТОРІ
(2018) Карабута, О. П.; Мандич, Т. М.; Карабута, Е. П.; Karabuta, O. Р.; Mandych, T. М.
У статті висвітлено явище брендингу, що має міждисциплінарний характер і виявляється на межі менеджменту та лінгвістики. Простежено шляхи формування іміджу спортсмена мовними засобами, вживаними як елементи реклами та піару. Такій ефективній взаємодії лінгвальних засобів із площиною спорту сприяють засоби масової комунікації, що транслюють і тиражують брендові номінації. У дослідженні розглянуто технологію неймінгу як операцію персонального брендингу та схарактеризовано вербальні результати неймінгу на позначення прізвиськ українських боксерів, реалізованих в українськомовному медіапросторі. Під час аналізу виявлено варіативність брендових номінацій, що стосуються одного й того ж спортсмена, простежено різні типи їх утворень. Окрему увагу приділено розтлумаченню найменувань, що використовують як засоби піару успішного спортсмена. У результаті пояснено мотивованість уживання власне українських і запозичених елементів найменувань, визначено фактори, що впливають на добір мовних засобів і продуктивність функціювання брендових номінацій у спортивному медіапросторі. Виявлено та проілюстровано трансформації з досліджуваними лінгвальними одиницями як наслідок коментаторської діяльності у телевізійних прямих ефірах. В статье отображено явление брендинга, которе имеет мультидисциплинарный характер и оказывается на стыке менеджмента и лингвистики. Прослежено пути формирования имиджа спортсмена при помощи языковых средств, которые употребляют как элементы рекламы и пиара. Дана характеристика вербальным результатам нейминга, используемых для указания на украинских боксёров, реализованных в украиноязычном медиапространстве. The article highlights the phenomenon of branding, which has an interdisciplinary character and manifests itself at the border of management and linguistics. The ways of forming an athlete's image by means of language units used as elements of advertising and PR are traced. The verbal results of naming on defining Ukrainian boxers’ by-names realized in the Ukrainian-language media space are described.
ПОНЯТТЯ ВТОРИННОЇ ПРЕДИКАЦІЇ В ТЛУМАЧЕННІ С. СМАЛЬ-СТОЦЬКОГО: ІСТОРІЯ ТА СУЧАСНІСТЬ
(2015) Карабута, О. П.
У статті простежено розвиток поглядів ученого на механізми вторинної предикації у простому ускладненому реченні, що в координатах семантико-синтаксичного синтаксису набули статусу вторинних предикатних синтаксем.
СЕМАНТИКА ТА СТРУКТУРНА ОРГАНІЗАЦІЯ ПРИСЛІВ’ЇВ І ПРИКАЗОК
(2014) Карабута, О. П.
Стаття присвячена семантичній і структурній організацї прислів’їв і приказок, також з’ясовуються диференційні ознаки прислів’їв і приказок.
СПЕЦИФІКА БАГАТОЗНАЧНОСТІ У ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЯХ
(2014) Карабута, О. П.
Статтею продовжується ряд публікацій про явище полісемії у лексикології та фразеології. У ній розглядається явище полісемії у фразеологічних одиницях, яким властива метафоричність і високий ступінь абстракції у порівнянні з лексичною полісемією.
СТИЛІСТИЧНІ МОЖЛИВОСТІ ПРОСТИХ РЕЧЕНЬ У ТВОРАХ ІРЕНИ КАРПИ «50 ХВИЛИН ТРАВИ (КОЛИ ПОМРЕ ТВОЯ КРАСА)» ТА «ФРОЙДИ БИ ПЛАКАВ»
(2014) Карабута, О. П.
Стаття присвячена дослідженню синтаксичних особливостей мови сучасної української прози, проаналізовано нашарування простих речень на стилістичному грунті, що репрезентують сучасне прозове мовлення.
СТРУКТУРНО-ДЕРИВАЦІЙНІ ТИПИ ЗООЛЕКСЕМ: НЕМОРФОЛОГІЧНИЙ СПОСІБ ТВОРЕННЯ
(2015) Карабута, О. П.
У статті з’ясовано особливості морфологічної структури лексем на позначення тварин, утворених неморфологічним способом, проаналізовано словотвірні типи, що спеціалізуються на вираженні словотвірного значення тварини.
СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНА ЛЕКСИКА У ПОЛІТИЧНОМУ ДИСКУРСІ: СЕМАНТИЧНИЙ АСПЕКТ
(2017) Карабута, О. П.; Карабута, Е. П.; Karabuta, O. Р.
У статті з’ясовано особливості семантичної структури суспільно-політичної лексики, проаналізовано процес актуалізації лексем суспільно-політичного змісту, виявлено зв’язок досліджуваної лексики з іншими тематичними групами. В статье выяснено особенности семантической структуры общественно-политической лексики, проанализировано процесс актуализации лексем общественно-политического содержания, выявлено связь исследованной лексики с другими тематическими группами. In the article features of semantic structure of socio-political vocabulary are cleared up, the process of actualization of lexemes of socio-political content is analyzed, the connection of analysis vocabulary with other theme groups is discovered.
СУЧАСНА СУСПІЛЬНО -ПОЛІТИЧНА ЛЕКСИКА: СЕМАНТИКО -СТРУКТУРНИЙ АСПЕКТ
(2014) Карабута, О. П.
У статті з’ясовано особливості семантичної структури суспільно -політичної лексики, проаналізовано основні словотвірні типи, що спеціалізуються на вираженні словотвірного значення суспільно -політичної лексики.
СУЧАСНА СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНА ЛЕКСИКА: СЕМАНТИКО- СТРУКТУРНИЙ АСПЕКТ
(2013) Карабута, О. П.
У статті з’ясовано особливості семантичної структури суспільно- політичної лексики, проаналізовано основні словотвірні типи, які спеціалізуються на вираженні словотвірного значення суспільно-політичної лексики.
СУЧАСНА СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНА ЛЕКСИКА: СЕМАНТИКО-СТРУКТУРНИЙ АСПЕКТ
(2014) Карабута, О. П.
У статті з’ясовано особливості семантичної структури суспільно-політичної лексики, проаналізовано основні словотвірні типи, що спеціалізуються на вираженні словотвірного значення суспільно-політичної лексики