Browsing by Author "Садова, О. Ф."

Now showing 1 - 17 of 17

Ambrosia artemisiifolia L. in the territory of National Nature Park “Oleshkivsky Sands”
(2014) Melnyk, R. P.; Sadova, О. F.; Мельник, Р. П.; Садова, О. Ф.
Анотований список флори урочища Буркутські плавні (Херсонська область, Україна)
(2018) Мойсієнко, І. І.; Захарова, М. Я.; Мельник, Р. П.; Садова, О. Ф.; Мойсиенко, И. И.; Садова, Е. Ф.; Moysiyenko, І. І.; Zakharova, M. Ya.; Melnik, R. P.; Sadova, O. F.
В статті наводиться анотований список флори судинних рослин лісистої частини урочища Буркутські плавні, що займає площу 350 га на Чалбаській арені Нижньодніпровських пісків (околиці села Буркути Голопристанського району Херсонської області). Він включає 425 видів з 252 родів, 75 родин, 5 класів та 4 відділів, серед яких 247 видів зазначаються нами вперше для флори урочища. Натомість нам не вдалося виявити лише 21 вид, що наводилися раніше. Для кожного виду вказуються літературні посилання, флорокомплексна приуроченість, частота трапляння, а також созологічний статус. Флора урочища відрізняється надзвичайно високим рівнем видового багатства – 48,1% флори Нижньодніпровських пісків, займаючи при цьому лише 0,22% їх площі. В складі флори урочища налічується 25 созофітів (5,9%). Висока созологічна цінність флори урочища Буркутські плавні зумовлена також значною участю в її складі гляціальних реліктів, північних видів на південній межі ареалу та ендемічних рослин. На сьогодні лише частина урочища входить до складу Національного природного парку «Олешківські піски» (50 га, або 14,3%). В результаті залишаються не охопленими охороною 264 види (62,1%) флори урочища, в тому числі і 7 созофітів (Ceratophyllum tanaiticum, Dactylorhiza incarnata, Dryopteris carthusiana, Polygonatum odoratum, Potamogeton sarmaticus, Salvinia natans, Stachys officinalis). Наведені показники переконливо доводять недостатність охорони флористичного різноманіття урочища на даному етапі. У зв’язку з цим необхідно взяти урочище Буркутські плавні під охорону в повному обсязі, включивши його до складу Національного природного парку «Олешківські піски». В статье приводится аннотированный список флоры сосудистых растений лесистой части урочища Буркутские плавни, которое занимает площадь 350 га на Чалбасской арене Нижнеднепровских песков (возле села Буркуты Голопристанского района Херсонской области). Он включает 425 видов из 252 родов, 75 семейств, 5 классов и 4 отделов, среди которых 247 видов указываются нами впервые для флоры урочища. В то же время нам не удалось выявить 21 вид, который приводился раньше. Для каждого вида указываются литературная ссылка, флорокомплексная приуроченность, частота встречаемости, а также созологический статус. Флора урочища отличается чрезвычайно высоким уровнем видового богатства – 48,1% флоры Нижнеднепровских песков, занимая при этом лишь 0,22% их площади. В составе флоры урочища насчитывается 25 созофитов (5,9%). Высокая созологическая ценность флоры урочища Буркутские плавни обусловлена также значительным участием в ее составе северных растений на южной границе ареала, в том числе и гляциальных реликтов, и эндемических растений. На сегодня только часть урочища входит в состав Национального природного парка «Олешковские пески» (50 га, или 14,3%). В итоге остаются не охваченными охраной 264 видов (62,1%) флоры урочища, в том числе и 7 созофитов (Ceratophyllum tanaiticum, Dactylorhiza incarnata, Dryopteris carthusiana, Polygonatum odoratum, Potamogeton sarmaticus, Salvinia natans, Stachys officinalis). Приведенные показатели убедительно доказывают недостаточность охраны флористического разнообразия урочища на данном этапе. В связи с этим необходимо взять урочище Буркутские плавни под охрану в полном составе, включив его в состав Национального природного парка «Олешковские пески». In the article an annotated list of the flora of vascular plants is presented for the forested part of the Burkuty Plavni natural landmark. The landmark occupies an area of 350 ha in the Chalbasska arena of the Nyzhnodniprovski pisky (Lower Dnipro Sands), near the small village Burkuty (Hola Prystan district, Kherson region). The list includes 425 species belonging to 252 genera, 75 families, 5 classes and 4 divisions. Among them, 247 species have been found for the first time in the landmark. However, we did not find 21 species, identified in the landmark earlier. The favored conditions for growth, frequency of occurrence, sozological status, and relevant, earlier references in the literature have been indicated for each species identified in the present study. The flora of the forested part of the landmark is unique in that it has a high degree of species diversity (48.1% of the flora of the Lower Dnipro sand area), though it only occupies 0.22% of the whole territory. There are 25 sozophytes among the flora (5.9 %). Another reason for the high sozological value of the flora of the Burkuty Plavni natural landmark is the mix of endemic plants and the significant share of boreal plants in their composition, i.e. northern species on the southern boundary of their range. At the present moment only a part of the landmark is included in the Oleshkivski Pisky National Nature Park (50 ha, or 14.3%). As a result, 264 species (62,1%) of the landmark flora, including seven sozophytes (Ceratophyllum tanaiticum, Dactylorhiza incarnata, Dryopteris carthusiana, Polygonatum odoratum, Potamogeton sarmaticus, Salvinia natans, Stachys officinalis) are not currently protected. These results convincingly show the inadequate protection of the floristic biodiversity of the landmark at the present stage. It is thus important to include the entire Burkuty Plavni in the Oleshkivski Pisky National Nature Park thereby protecting its important biodiversity.
БІОТОПИ АНТРОПОГЕННОГО ТИПУ ТЕРИТОРІЇ НАЦІОНАЛЬНОГО ПРИРОДНОГО ПАРКУ «ОЛЕШКІВСЬКІ ПІСКИ»
(2017) Мельник, Р. П.; Мойсієнко, І. І.; Садова, О. Ф.; Мойсиенко, И. И.; Melnik, R. P.; Moysiyenko, І. І.; Sadova, O. F.
БІОТОПИ ПРИРОДООХОРОНОГО НАУКОВО-ДОСЛІДНОГО ВІДІЛЕННЯ «БУРКУТИ» (НАЦІОНАЛЬНОГО ПРИРОДНОГО ПАРКУ «ОЛЕШКІВСЬКІ ПІСКИ»)
(2016) Мельник, Р. П.; Садова, О. Ф.; Мойсієнко, І. І.; Melnyk, R. P.; SADOVA, O. F.; MOYSIYENKO, I. I.
На основі власних досліджень та проведеного аналізу літературних даних інших дослідників подається кла сифікація біотопів території ПНДВ «Буркути» НПП «Олешківські піски». Територія знаходиться в межах Чалбаської арени Нижньодніпровських пісків і займає площу 1240, 2га (15,5 % території парку). Природні і на півприродні ділянки «Буркут» вкриті рослинним покри вом, який представлений водними, прибережно-водни ми, лучними, степовими, чагарниковими та лісовими угрупованнями. У статті наведено класифікацію біотопів дослідженої території відповідно до класифікаційної схеми EUNIS. Назви біотопів адаптовані до української мови. Для кожного біотопу подано характеристику рос линності цієї території. З огляду на те, що в базі даних EUNIS відсутні код і назва псамофітного біотопу, в рос линному покриві якого домінантом є Salix rosmarinifolia, ми пропонуємо присвоїти йому код і назву: «F9.24а Псамофітні рідколісся з низькорослими вербами (Salix rosmarinifolia)». Відповідно до Бернської конвенції під охороною знаходяться наступні типи біотопів ПНДВ «Буркути», перелік яких наведено в її Резолюції №4: Е1.2; Е1.9; G1.7. На основе собственных исследований и проведенно го анализа литературных данных других исследовате лей приводится классификация биотопов территории ПНДВ «Буркуты» НПП «Олешковские пески». Террито рия ПНДВ «Буркуты» находится в пределах Чалбаськой арены Нижнеднепровских песков и занимает площадь 1240, 2 га (15,5 % территории парка). Природные и полу естественные участки «Буркут» покрыты растительным покровом, который представлен водными, прибреж но-водными, луговыми, степными, кустарниковыми и лесными сообществами. В статье приведена класси фикация биотопов исследованной территории в соот ветствии с классификационной схемой EUNIS. Назва ния биотопов адаптированы к украинскому языку. Для каждого биотопа дана характеристика растительности этой территории. Учитывая то, что в базе данных EUNIS отсутствуют код и название псаммофитного биотопа, в растительном покрове которого доминантом есть Salix rosmarinifolia, мы предлагаем присвоить ему код и назва ние: «F9.24а Псаммофитные редколесья с низкорослы ми ивами (Salix rosmarinifolia)». Согласно Бернской кон венции под охраной находятся следующие типы биото пов ПНДВ «Буркуты», перечисленные в ее резолюции №4: Е1.2; Е1.9; G1.7. Based on our own research and analysis of the data published by other researchers, a classification of habitats of Burkuty Reserve Area of Oleshkivski Pisky National Nature Park is given. This area is situated within Chalbaska arena of the Lower Dnieper sands and occupies 1240.2 ga (15.5% of the Park territory). Natural and semi-natural vegetation of Burkuty Reserve Area is represented by aquatic, coastal aquatic, meadow, steppe, shrub and forest communities. The article presents the classification of habitats on the investigated territory in accordance with the EUNIS classification scheme. Names of the habitats were adapted to the Ukrainian language. For each biotope vegetation characteristics are provided. Since EUNIS database does not contain a code and a name of psammophyte habitat, where Salix rosmarinifolia is a dominant of vegetation cover, we propose to indicate those as follows: «F9.24a Psammophyte woodlands with stunted willow (Salix rosmarinifolia)». According to the Bern Convention, the following types of habitats of the Burkuty Reserve Area are under protection and are listed in the Resolution №4: E1.2; E1.9; G1.7.
Еколого-ценотична характеристика Goniolimon graminifolium (Aiton) Boiss. на території Нижнього Придніпров’я
(2017) Захарова, М. Я.; Овсієнко, І. І.; Мойсієнко, І. І.; Садова, О. Ф.
Еколого-ценотичні особливості Alyssum savranicum Andrz. на Нижньодніпровських пісках
(2014) Захарова, М. Я.; Садова, О. Ф.
Класифікація водних біотопів НПП «Олешківські піски»
(2017) Мельник, Р. П.; Мойсієнко, І. І.; Садова, О. Ф.; Мойсиенко, И. И.; Садова, О. Ф.; MELNYK, R. P.; MOYSIEYENKO, I. I.; SADOVA, O. F.
Матеріали до флори Новокаховського рибоводного заводу частикових риб (НПП «Олешківські піски»)
(2016) Мойсієнко, І. І.; Непрокін, А. В; Мельник, Р. П.; Дикуха, І. М.; Ложкіна, О. І.; Садова, О. Ф.; Захарова, М. Я.; MOYSIEYENKO, I. I.; NEPROKIN, A. V.; MELNYK, R. P.; DYKUKHA, I. M.; LOGKINA, O. I.; SADOVA, O. F.; ZAKHAROVA, M.Y.
Матеріали до флори Новокаховського рибоводного заводу частикових риб (НПП «Олешківські піски»).
(2016) Мойсієнко, І. І.; Непрокін, А. В.; Мельник, Р. П.; Дикуха, І. М.; Ложкіна, О. І.; Садова, О. Ф.; Захарова, М. Я.; Мойсиенко, И. И.; Непрокин, А. В.; Ложкина, О. І.; Садова, Е. Ф.; MOYSIEYENKO, I. I.; NEPROKIN, A. V.; MELNYK, R. P.; DYKUKHA, I. M.; LOGKINA, O. I.; SADOVA, O. F.; ZAKHAROVA, M. Y.
Представлено анотований список судинних рослин однієї з ділянок НПП «Олешківські піски» – території Новокаховського рибоводного заводу частикових риб. Флора цієї ділянки, площею біля 200 га, налічує 197 видів судинних рослин з 159 родів, 49 родин та 4 відділів. На території дослідженого заводу зростає 7 раритетних видів судинних рослин, що включені до Світового червоно списку (ЧС МСОП), Європейського червоного списку (ЄЧС), Червоної книги України (ЧКУ) та Червоного списку Херсонської області (ЧСХО). Представлен аннотированный список сосудистых растений одного из участков НПП «Олешковские пески» – территории Новокаховского рыбоводного завода частиковых рыб. Флора этого участка, площадью около 200 га, насчитывает 197 видов сосудистых растений из 159 родов, 49 семейств и 4 отделов. На территории исследованного завода произростает 7 раритетных видов сосудистых растений, включенных в Мировой красный список (ЧМ МСОП), Европейский красный список (ЕЧС), Красную книгу Украины (ККУ) и Красный список Херсонской области (ЧСХО). The annotated list of vascular plants of the one of the part of National Park "Oleshkivski sands" – the territory of Nova Kakhovka Ordinary Fish Hatchery – is presented. Flora of this area, which is about 200 hectares, has 197 species of vascular plants of 159 generas, 49 families and 4 departments. On the territory of Ordinary Fish Hatchery there are 7 rare vascular plant species which are included in the IUCN Red List, the European Red List, Red Data Book of Ukraine and Red List of Kherson region.
Матеріали до флори території Новокаховського рибоводного заводу частикових риб (НПП «Олешківські піски»)
(2016) Захарова, М. Я.; Zakharova, M. Y.; Мойсієнко, І. І.; Непрокін, А. В.; Мельник, Р. П.; Дикуха, І. М.; Ложкіна, О. І.; Садова, О. Ф.
Представлено анотований список судинних рослин однієї з ділянок НПП «Олешківські піски» – території Новокаховського рибоводного заводу частикових риб. Флора цієї ділянки, площею біля 200 га, налічує 197 видів судинних рослин з 159 родів, 49 родин та 4 відділів. На території дослідженого заводу зростає 7 раритетних видів судинних рослин, що включені до Світового червоно списку (ЧС МСОП), Європейського червоного списку (ЄЧС), Червоної книги України (ЧКУ) та Червоного списку Херсонської області (ЧСХО). Представлен аннотированный список сосудистых растений одного из участков НПП «Олешковские пески» – территории Новокаховского рыбоводного завода частиковых рыб. Флора этого участка, площадью около 200 га, насчитывает 197 видов сосудистых растений из 159 родов, 49 семейств и 4 отделов. На территории исследованного завода произростает 7 раритетных видов сосудистых растений, включенных в Мировой красный список (ЧМ МСОП), Европейский красный список (ЕЧС), Красную книгу Украины (ККУ) и Красный список Херсонской области (ЧСХО). The annotated list of vascular plants of the one of the part of National Park "Oleshkivski sands" – the territory of Nova Kakhovka Ordinary Fish Hatchery – is presented. Flora of this area, which is about 200 hectares, has 197 species of vascular plants of 159 generas, 49 families and 4 departments. On the territory of Ordinary Fish Hatchery there are 7 rare vascular plant species which are included in the IUCN Red List, the European Red List, Red Data Book of Ukraine and Red List of Kherson region.
НАЦІОНАЛЬНИЙ КАТАЛОГ БІОТОПІВ УКРАЇНИ
(2018) Борсукевич, Л. М.; Дідух, Я. П.; Куземко, А. А.; Мойсієнко, І. І.; Онищенко, В. А.; Садогурська, С. С.; Чорней, І. І.; Кіш, Р. Я.; Пашкевич, Н. А.; Ходосовцев, О. Є.; Якушенко, Д. М.; Винокуров, Д. С.; Дзюба, Т. П.; Ємельянова, С. М.; Фіцайло, Т. В.; Башта, А.-Т. В.; Буджак, В. В.; Вашеняк, Ю. А.; Захарова, М. Я.; Ковтонюк, А. І.; Коломійчук, В. П.; Садова, О. Ф.; Рало, В. М.; Токарюк, А. І.; Царенко, П. М.; Шаповал, В. В.
Національний каталог включає інформацію про усю різноманітність біотопів (природних оселищ) України. Для кожного типу біотопів наводяться українська і англійська назви, фотографія, співвідношення з біотопами EUNIS, одиницями, занесеними до переліків Резолюції 4 Бернської конвенції та Додатку І Оселищної Директиви, Зеленої книги України, синтаксономічними одиницями еколого-флористичної класифікації, перелік характерних видів (переважно рослин, в окремих випадках також тварин), домінанти, екологічна характеристика, поширення в Європі та Україні, репрезентативність та ступінь збереженості, інформація щодо присутності видів, занесених до Червоної книги України, Резолюції 6 Бернської конвенції і додатків ІІ і IV Оселищної Директиви, загрози та менеджмент. Каталог може стати основою для картування біотопів територій природно-заповідного фонду України і територій Смарагдової мережі України з метою розроблення їхніх менеджмент-планів. The National Catalog includes information on all diversity of habitats (biotopes) in Ukraine. For each habitat type are given Ukrainian and English names, photograph, relations with EUNIS classification, habitat types listed in the Resolution 4 of the Berne Convention and Annex I of the Habitat Directive, the Green Book of Ukraine, syntaxonomic units, the list of characteristic species (mainly plants, in some cases also animals and microorganisms), dominantі, ecological characteristics, distribution in Europe and Ukraine, representativeness and conservation degree, information on the presence of species listed in the Red Data Book of Ukraine, Resolution 6 of the Bern Convention and Annexes II and IV of Habitat Directive, main threats and management. The Catalog can become the basis for mapping the habitats in protected areas of Ukraine and the sites of the Emerald Network of Ukraine in order to develop their management plans.
Нова знахідка Ophioglossum vulgatum L. на Нижньодніпровських пісках.
(2016) Мельник, Р. П.; Мойсієнко, І. І.; Захарова, М. Я.; Садова, О. Ф.; Деркач, О. М.; MELNIK, R. P.; Moysiyenko, I. I.; Zakharova, M. Ya; Sadova, O. F.; Derkach, O. M.
Природні типи оселищ Європейського значення на території НПП "Олешківські піски"
(2017) Мельник, Р. П.; Мойсієнко, І. І.; Садова, О. Ф.; Мойсиенко, И. И.; Melnik, R. P.; Moysiyenko, І. І.; Sadova, O. F.
Про необхідність створення ботанічного заказника місцевого значення «Пилипцеві озера» (околиці НПП «Олешківські піски», Херсонська область, Україна)
(2015) Захарова, М. Я.; Zakharova, M. Ya.; Мельник, Р. П.; Садова, О. Ф.; Мойсієнко, І. І.
Проаналізовано фіторізноманіття проектованого ботанічного заказника «Пилипцеві озера», який займає частину Олешківської арени Нижньодніпровських пісків (Цюрупинський район, Херсонська область). Рослинний покрив даної території відзначається високою ценотичною і флористичною різноманітністю. Рослинність представлена: псамофітними різнотравно-дерновинно-злаковими степами (класом Festucetea vaginatae Soo 1968 em Vicherek 1972 та класом Festuco-Brometea Br.-Bl. et R. Tx. in Br.-Bl. 1949); болотною рослинністю (класом Phragmito-Magnocaricetea Klika in Klika et Novak 1941); галофітними луками (класом Limonio meyeri-Artemisietea I. et V.Solomakha in V.Solomakha 2008 cl. nov.). У флористичному складі досліджених фітоценозів зростають рідкісні та зникаючі види, які мають статус різних категорій охорони. Складено синтаксономічну схему угруповань даної території. Проанализированo фиторазнообразие проектируемого ботанического заказника «Пылыпцеви озёра», который занимает часть Oлешковской арены Нижнеднепровских песков (Цюрупинский район, Херсонская область). Растительный покров данной территории отличается высоким ценотическим и флористическим разнообразием. Растительность представлена: псаммофитными разнотравно-дернинно (куртинно)- злаковыми степями (классом Festucetea vaginatae Soo 1968 em Vicherek 1972 та классом Festuco-Brometea Br.-Bl. et R. Tx. in Br.-Bl. 1949); болотной растительноcтью (классом Phragmito-Magnocaricetea Klika in Klika et Novak 1941); галофитными лугами (классом Limonio meyeri-Artemisietea I. et V.Solomakha in V.Solomakha 2008 cl. nov.). В исследованных фитоценозах растут созофиты разных категорий охраны. Составлена синтаксономическая схема сообществ данной территории. It was analyzed the phytodiversity of designed botanical reserve "Pylyptsevi lakes", which occupies part of the Lower Dnieper sands of Aleshkovsky arena (Tsyurupinsk district, Kherson region). The vegetation of the area is characterized by high cenotic and floristic diversity. Vegetation is represented by: psammophyte steppes (class Festucetea vaginatae Soo 1968 em Vicherek 1972 and class Festuco-Brometea Br.-Bl. et R. Tx. in Br.-Bl. 1949); marsh vegetation (class Phragmito-Magnocaricetea Klika in Klika et Novak 1941); halophytic meadows (class Limonio meyeri-Artemisietea I. et V.Solomakha in V.Solomakha 2008 cl. nov.). There are a lot of sozophytes of different categories of protection in the studied plant communities. We made syntaksonomichal scheme plant of communities of the area.
Про необхідність створення ботанічного заказника місцевого значення «Пилипцеві озера» (околиці НПП «Олешківські піски», Херсонська область, Україна)
(2015) Мельник, Р. П.; Захарова, М. Я.; Садова, О. Ф.; Мойсієнко, І. І.; Садовая, Е. Ф.; Мойсиенко, И. И.; MELNYK, R. P; ZAKHAROVA, M. Y.; SADOVA, O. F.; MOYSIEYENKO, I. I.
СТАН ПОПУЛЯЦІЇ BETULA BORYSTHENICA KLOKOV НА ТЕРИТОРІЇ ПНДВ «БУРКУТИ» (НПП «ОЛЕШКІВСЬКІ ПІСКИ»)
(2016) Захарова, М. Я.; Садова, О. Ф.; Мельник, Р. П.; Мойсієнко І. І.
Сучасний стан поширення созофітів Червоної книги України на території НПП «Олешківські піски» (Херсонська область)
(2017) Захарова, М. Я.; Садова, О. Ф.; Мойсієнко, І. І.; Мельник, Р. П.