Browsing by Author "Сачко, Д. В."

Now showing 1 - 9 of 9

Докія Гуменна – співзасновниця Організації українських письменників «Слово»
(2018) Сачко, Д. В.; Sachko, D.
Стаття присвячена діяльності Докії Гуменної в Організації українських письменників «Слово». Особлива увага приділяється підготовчому періоду заснування літературної спілки, а також проблемам організаційного оформлення та основним з’їздам членів «Слова». Автор робить спробу визначити роль Докії Гуменної в роботі ОУП «Слова» та літературного процесу української діаспори у США. У статті розкрито умови роботи організації, конфлікти серед її членів. Статья посвящена деятельности Евдокии Гуменной в Организации украинских писателей Слово». Особое внимание уделяется периоду основания литературного объединения, проблемам организационного оформления и основным съездам членов «Слова». Автор делает попытку определить роль Евдокии Гуменной в работе ОУП «Слова» и в литературном процессе украинской диаспоры в США. В статье раскрыто условия работы организации, конфликты среди ее членов. The article is dedicated to the work of Dokiya Humenna in the Ukrainian Writer`s Association «Slowo». The author gives a general description of the living conditions and creative work of Ukrainians in the United States. Particular attention is paid to the preparatory phase and the period of official registration of the literary community. At this stage, Dokiya Humenna acted as an organizer and an active member of the literary union. It was she who initiated the creation of a single Ukrainian association of writers, not only in the United States, but throughout the Americas, Europe and Australia, was the main participant in the first informal meetings and responsible for the organization's finances. The author makes an attempt to determine the role of Dokiya Humenna in the work of «Slowo», her views on the course and results of the work of its congresses and meetings. Humenna participated in the congresses of the «Slowo», published her artwork in the collection «Slowo». The author reveals some of the causes and the course of conflicts in the UWA «Slowo», as well as the point of view of Dokiya Humenna on the evolution of the relationship between participants in the literary process of the Ukrainian diaspora in the United States.
ДОКІЯ ГУМЕННА : ЖИТТЯ РАДЯНСЬКОЇ СТУДЕНТКИ 1920-Х РР. (ЗА МАТЕРІАЛАМИ ХУДОЖНІХ ТВОРІВ ТА СПОГАДІВ ПИСЬМЕННИЦІ)
(2014) Сачко, Д. В.
У статті розглядаються характерні риси побутового життя та навчання українського студентства 1920-х років на основі художніх творів та мемуарів української письменниці Докії Гуменної. Основна увага приділена аналізу особливостей відображення побутових проблем та навчальному процесу. Розкривається вплив ідеологічної роботи серед інститутської молоді на формування самосвідомості студента та його психологічне здоров’я. В статье на основе материалов художественных прозведений и воспоминаний украинской писательницы Докии Гуменной рассматриваются характерне черты быта и особенности обучения украинского студенчества 20-х гг. ХХ века. Основное внимание уделяется аналізу бытовых проблем и ученому процессу. Раскрывается влияние идеологической работы среди студенческой молодежи на формирование мировоззрения и состояние психического здоров’я последних. This article isdevoted to the peculiarities of life and learning Ukrainian students 1920 on memories Ukrainian writer Dokija Humenna. The main attention is paid to the analysis reflect domestic problems and the learning process. It reveals the impact of ideological work among young people at the institute student identity formation and its psychological health.
"Листи із Степової України" Докії Гуменної
(2015) Сачко, Д. В.
У статті йдеться про основні віхи життя та діяльності української письменниці Докії Гуменної. Розкрито початок її літературної творчості, особливості написання та видання однієї з перших робіт «Листів із степової України». Вперше публікуються уривки, вирізані редакцією журналу «Плуг» під час друку, коментарі та пояснення Гуменної, додані нею у 1990-х роках до відповідних номерів журналу (1928 р. ч. 1,2; 1929 р. ч. 1), що зберігаються в Архіві відділу рукописних фондів і текстології Інституту літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України. «Листи...» є доволі інформативним джерелом до вивчення початку колективізації села в УСРР наприкінці 20-х років ХХ століття. В статье идет речь об основных этапах жизни и деятельности украинской писательницы в диаспоре Докии Гуменной. Раскрыто начало ее литературного творчества, особенности написания и издания одной из первых работ «Письма со степной Украины». Впервые публикуются отрывки, изъятые редакцией журнала в процессе издания, комментарии и объяснения Гуменной, которыми были дополнены в 1990-х годах соответствующие номера журналов «Плуг» (1928 р. ч. 1,2; 1929 р. ч. 1), которые хранятся в Архиве отдела рукописных фондов и текстологии Института литературы им. Т.Г. Шевченка НАН Украины. «Письма...» являются информативным источником для изучения начальных этапов коллективизации села в УССР в конце 20-х годов ХХ века. The article is devoted to the life and activities of the Ukrainian writer Dokiia Humenna. The author describes the beginning of her literary work, especially writing and publishing one of the first «Letters of steppe Ukraine». This work is reporting of collectivization in Ukraine in 1920s. The writer has paid special attention to the positive outcome of this process: the mechanization of agriculture, increase the general level of education; and negative influences: the decline of culture and morality of the population. The letters of V.P. Minka, A.S. Mastersand K. Ananko reveal there asons forcriticism Dokie Humenna 20s of the twentieth century. These documents are published in the form of comments. The for the first time excerpts, editorial cut during printing, comments and explanations Humenna were published, they are stored in Manuscripts and Textual Studies Department of Shevchenko Institute of Literature the National Academy of Sciences of Ukraine. Humenna added them in 1990s to the "Plug" (1928 p. 1,2; 1929 p. 1). The «Letters of steppe Ukraine» are very informative source for the study of early village collectivization in the USSR in the late 20s of the twentieth century.
Роман «Діти Чумацького Шляху» як джерело до інтелектуальної біографії Докії Гуменної
(2018) Сачко, Д. В.
Стаття присвячена аналізу можливості визначення роману Докії Гуменної «Діти Чумацького шляху» джерелом її інтелектуальної біографії, визначенню рівня достовірності сюжету. Окреслено основні проблеми, які розкрито письменницею. Автор зосереджується на співвідношенні зображувальних подій у романі з їх трактуванням у мемуарах письменниці. Особлива увага присвячена трагічним сюжетам історії України, свідком яких була Докія Гуменна, – Голодомору 1932-1933 рр., студентським чисткам та їх впливу на свідомість українців. Статья посвящена анализу возможности определения романа Дикии Гуменной «Дети Млечного пути» как источника ее интеллектуальной биографии, определению степени достоверности сюжета. Определены основные проблемы, раскрываемые писательницей. Автор сосредотачивается на соотношении изображенных событий в романе с их мемуарной трактовкой. Особое внимание уделено трагическим сюжетам истории Украины, свидетелем которых была Евдокия Гуманное – Голодомора 1932-1933 гг., студенческим чисткам и их влиянию на сознание украинев. The article is devoted to the analysis of the possibility of determining the novel by Dokiа Humennа «Dity Chumatskoho Shliakhu» as the source of her intellectual biography. The author determined the level of reliability of the plot, and the basic problems, which are disclosed by the writer. The author focuses on the ratio of figurative events in the novel and interpretation in the writer’s memoirs, investigated reception of the past at various time intervals. Particular attention is devoted to the tragic scenes of Ukrainian history, defines author’s interpretation of Holodomor and impact on the memories of the writer.
СКІФСЬКА ПРОБЛЕМАТИКА У ТВОРЧОСТІ ДОКІЇ ГУМЕННОЇ
(2017) Сачко, Д. В.
Стаття присвячена аналізу художнього відтворення скіфської культури на території України українською письменницею Докією Гуменною. Аналізується узгодженість її висновків із науковими дослідженнями першої половини – середини ХХ століття. Розкрито зміст невидимого зв’язку сучасного українця із його давніми предками (скіфами), встановленого авторкою творів. Статья посвящена аналізу художественного отображения скифской культуры на территории Украины писательницей Докией Гуменной. Анализируется соответствие ее выводов научным исследованиям первой половины – середины ХХ века. Раскрыто объяснение невидимой связи современного украинца с его давними предками (скифами), определенного автором художественных работ. The article is devoted to the works of Ukrainian writer Dokiya Humenna. The history is the centerpiece of her artistic activities. Scythian epoch in Ukraine is one of writer’s historical literature problems. «Zolotyy plug» (Golden plough) and «Blagoslovy, maty!» (Bless me, Mother!) are the Dokie Humenna’s literary works and they are dedicated to the Scythian topic. In these essays, Humenna made a detailed analysis of the political, economical and social systems of the Scythians, their life and mythology. Particular attention is paid to scientific certainty of Dokiya Humenna’s conclusions about the origin of the Scythians, their ethnicity. The author analyzes writer’s idea about Ukrainian and Scythians kinship. Some attention is given to the detailed description of the Scythian influence over the Ukrainian outlook and character. The role of mother in the transmission and upbringing of the younger generation, according to ancient traditions, was studied.
Творча та громадська діяльність Є. К. Гуменної за нацистського режиму у Києві (1941–1943 рр.)
(2017) Сачко, Д. В.
Стаття присвячена діяльності української письменниці Докії Гумен-ної в умовах окупаційного режиму в Києві (1941–1943 рр.). Основну увагу приділено її роботі у відділі інформації Київської міської управи та Музеї-Архіві Переходової доби, співпраці з Організацією україн-ських націоналістів. Розглянуто погляди письменниці на діяльність Спілки українських письменників. Розкрито особливості її творчої роботи протягом 1941–1943 рр. Статья посвящена деятельности украинской писательницы Докии Гуменной в условиях оккупационного режима в Киеве (1941–1943 гг.). Основное внимание уделено ее работе в отделе информации Киевского городского управления и Музее-Архиве Переходного периода, сотрудничеству с Организацией украинских националис-тов. Рассмотрены взгляды писательницы на работу Союза украинских писателей. Изложены особенности ее творческой работы на протяжении 1941–1943 гг. The article is devoted to the activities of the Ukrainian writer Dokia Humena in the conditions of the occupation regime in Kiev (1941–1943). The author analyzes the work of Humena in the information department of the Kyiv City Council and the Museum-Archive of transitional days, cooperation with the Organization of Ukrainian Nationalists. It is emphasized on the writer’s view on the work of the Ukrainian Writers’ Guild and the peculiarities of her creative work are considered.
УЧАСТЬ ДОКІЇ ГУМЕННОЇ У ТРИПІЛЬСЬКІЙ ЕКСПЕДИЦІЇ ДЕРЖАВНОЇ АКАДЕМІЇ ІСТОРІЇ МАТЕРІАЛЬНОЇ КУЛЬТУРИ НА ПОСЕЛЕННІ КОЛОМИЙЩИНА І (1938 Р.)
(2017) Сачко, Д. В.
У статті розглянута участь Докії Гуменної у Трипільській експедиції Державної академії історії матеріальної культури та Інституту археології АН УРСР на поселенні Коломийщина І у 1938 р. Проаналізовано сприйняття письменницею процесу польових археологічних досліджень та його художнього відтворення. Розкрито особливості взаємовідносин Д. Гуменної та археологічного наукового співтовариства в експедиції. Статья посвящена участию Докии Гуменной в Трипольской экспедиции Государственной академии истории материальной культуры и Института археологии АН УССР на поселении Коломойщина І в 1938 г. Проанализировано восприятие писательницей процесса полевых археологических исследований и их художественного отображения. Раскрыто особенности взаимоотношений Д. Гуменной с археологическим научным сообществом в экспедиции. The article is devoted to Dokia Humenna’s participation in the Trypillian expedition of the State Academy of History of Material Culture and Archeology Institute Academy of Sciences at the USSR to the Kolomiyschina І settlement in 1938. The author explains writer’s interest about history and archeology and necessity to participate in archaeological research. The author analyzes the process of perception by Dokia Humenna the archaeological excavations as methodical, scientific research that requires deep knowledge, logic and imagination. The author revealed writer’s main results of the expedition as an archaeologist and draftsman, her impression from a study of Trypilian buildings, equipment and some items. D. Humenna’s view about archaeological expedition work and separate members of that expedition (T. Passek, V. Petrova, E. Krichevsky, M. Makarevich, N. Kordysh) were presented. In addition, the features of scientists’ daily life were studied The author investigated the relationship between archaeologists and problems of establishing contact between D. Humenna and archaeological scientific partnership in the expedition and beyond.
ФОРМУВАННЯ ОСОБИСТОСТІ ТА ІСТОРИЧНИХ ЗАЦІКАВЛЕНЬ ДОКІЇ ГУМЕННОЇ
(2016) Сачко, Д. В.
ІДЕЯ ОБ’ЄДНАНОЇ ЄВРОПИ У ПОГЛЯДАХ ДОКІЇ ГУМЕННОЇ
(2017) Сачко, Д. В.
Стаття присвячена інтелектуальній спадщині Докії Гуменної, зокрема аналізу її ідеї об’єднаної Європи. Особлива увага приділяється поглядам письменниці на причини міжнародних конфліктів. Розкрито основні аспекти трактування Д. Гуменною місця України в об’єднаній Європі, права на статус суверенної держави, що у своєму розвитку спирається на давні державницькі традиції. Визначено, що ідея Докії Гуменної була на свій час актуальною та обґрунтованою. Статья посвящена интеллектуальному наследию Докии Гуменной, а именно ее идее объединённой Европы. Особое внимание уделено взглядам писательницы на причины международных конфликтов. Раскрыто основные аспекты трактования Д. Гуменной места Украины в объединённой Европе, права на статус суверенного государства, основой развития которого являются давние традиции государственности. Определено, что идея Докии Гуменной в свое время была актуальной и обоснованной. The article is devoted to intellectual heritage of Dokia Humenna, namely, her idea of a united Europe. Particular attention is paid to the views of the writer on the causes of international conflicts. The main aspects of the interpretation of Dokia Humenna Ukraine's place in the united Europe, the right to the status of a sovereign state, the basis for the development since it has a long tradition of statehood, the causes of loss of statehood. From these studies we can draw a conclusion that the idea of Dokia Humenna about the need to unite the countries of Europe in its time was relevant and justified.