Browsing by Author "Сидорович, Е. С."

Now showing 1 - 7 of 7

До питання про переселення французької аристократії на Південь України наприкінці XVIII – початку XIX ст.
(2018) Сидорович, Є. С.; Sydorovych, Yegor.; Сидорович, Е. С.
У статі проводиться аналіз початку активного заселення французькими дворянами території Північного Причорномор’я. Виділяються причини та наслідки переговорів А.Е. де Ришельє з урядом Російської імперії, що суттєво вплинуло на переселенський рух аристократії. Окремо автор аналізує діяльність комерції радника В. Рув’є, як приклад господарського освоєння регіону європейцями. In the article made an analysis of the active population of the beginning of the French nobles in the South of Ukraine. Stand out the causes and consequences A.E de Richelieu with the Government of the Russian Empire, which greatly influenced the migration movement aristocracy. Separately, the author analyzes the activities of commerce adviser V. Rouvier, as an example of economic development of the European region. The second half of the XVIII century was a turning period in the history of France, which was associated with the beginning of the revolution in 1789. This fact led to the beginning of the resettlement movement royal aristocracy abroad, as a certain part of this class does not support the political changes in the country, and saw in them only the destruction of the state. A certain number of representatives of the nobility found their refuge in the Russian Empire, as the governments of other countries of Western Europe, they denied it. The nobles were forced to seek refuge in Europe. This was due to the defeat of the first anti-French coalition forces. Namely, it was forbidden to be expeditionary corps of Prince Conde in Prussia and Austria. Some of them have been invited by the Empress Catherine II, which began to attract them to the development of the sparsely populated parts of the south-western Russia. Встатьеосуществляется анализ начала активного заселения французскими дворянами территории Северного Причерноморья. Выделяются причины и последствия переговоров А.Э. де Ришелье с правительством Российской империи, что существенно повлияло на переселенческое движение аристократии. Отдельно автор анализирует деятельность коммерции советника В. Рувье, как пример хозяйственного освоения региона европейцами.
ЗАКОНОМІРНОСТІ РОЗСЕЛЕННЯ ФРАНЦУЗІВ НА ПІВДНІ УКРАЇНИ В ПЕРШІЙ ПОЛОВИНІ XIX СТОЛІТТЯ
(2016) Cидорович, Є. С.; Сидорович, Е. С.; Sidorovich, E. S.
У статті проводиться аналіз розселення вихідців з Франції на території Херсонської та Таврійської губерній. Окремо досліджують економічні сфери, в яких були задіяні ці іноземці. Визначаються основні «центри» перебування французів на Півдні України. В статье проводится анализ расселения выходцем с Франции на территории Херсонской и Таврической губерний. Отдельно исследуются экономические сферы, в которых были задействованы иностранцы. Определяются основные «центры» пребывания французов на Юге Украины. The article analyzes the resettlement of immigrants from France in Kherson and Tauride provinces. Separately explore the economic areas in which these foreigners were involved. The basic "center" of the French stay in southern Ukraine.
ЗАКОНОМІРНОСТІ РОЗСЕЛЕННЯ ФРАНЦУЗІВ НА ПІВДНІ УКРАЇНИ В ПЕРШІЙ ПОЛОВИНІ XIX СТОЛІТТЯ
(2016) Cидорович, Є. С.; Сидорович, Е. С.; Sidorovich, E. S.
У статті проводиться аналіз розселення вихідців з Франції на території Херсонської та Таврійської губерній. Окремо досліджують економічні сфери, в яких були задіяні ці іноземці. Визначаються основні «центри» перебування французів на Півдні України. В статье проводится анализ расселения выходцем с Франции на территории Херсонской и Таврической губерний. Отдельно исследуются экономические сферы, в которых были задействованы иностранцы. Определяются основные «центры» пребывания французов на Юге Украины. The article analyzes the resettlement of immigrants from France in Kherson and Tauride provinces. Separately explore the economic areas in which these foreigners were involved. The basic "center" of the French stay in southern Ukraine.
КОМЕРЦІЙНІ ВІДНОСИНИ МІЖ ОДЕСОЮ ТА МАРСЕЛЕМ У ДРУГІЙ ЧВЕРТІ XIX СТОЛІТТЯ
(2018) Сидорович, Є. С.; Сидорович, Е. С.; Sydorovych, Y.
Друга чверть XIX століття стала складним і знаковим періодом в розвитку комерційних відносин між Францією і Росією. Даний етап взаємин двох держав характеризується, з одного боку, поліпшенням торговельних зв'язків після падіння наполеонівської імперії. З іншого боку, Східна (Кримська) війна припиняє комерційне співробітництво між чорноморськими і середземноморськими портами. Але в зазначеному періоді був налагоджений товарообіг між Марселем і Одесою. Вторая четверть XIX столетия стала сложным и знаковым периодом в развитии коммерческих отношений между Францией и Россией. Данный этап взаимоотношений характеризуется, с одной стороны, улучшением торговых связей после падения Наполеоновской империи. С другой стороны, Крымская война прекращает коммерческое сотрудничество между черноморскими и средиземноморскими портами. Но в указанном периоде были налажены, с определенным успехом, интенсивный товарооборот между Марселем и Одессой. The second quarter of the XIX century was a difficult and important period in the development of commercial relations between France and Russia. This phase relationship is characterized, on the one hand, the improvement of trade relations after the fall of the Napoleonic Empire. On the other hand, the Crimean War cease commercial cooperation between the Black Sea and Mediterranean ports. But in this period it was established, with some success, intensive trade between Marseille and Odessa.
УЧАСТИЕ ФРАНЦУЗСКИХ КУПЦОВ В ЧЕРНОМОРСКОЙ ТОРГОВЛЕ В ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ XIX в.
(2015) Сидорович, Е. С.
ФРАНЦУЗИ В ЕКОНОМІЧНОМУ РОЗВИТКУ ПІВДЕННИХ ГУБЕРНІЙ УКРАЇНИ НАПРИКІНЦІ XVIII - В ПЕРШІЙ ПОЛОВИНІ ХІХ СТ.: ДОРЕВОЛЮЦІЙНА ІСТОРІОГРАФІЯ ПИТАННЯ
(2011) Сидорович, Є. С.; Сидорович, Е. С.; Sidorovich, E. S.
В статті розглядаються основні праці відомих дореволюційних вчених, які опрацьовували тематики присутності французьких переселенців на півдні України у досліджуваний період. Автор розподілив праці істориків на чотири хронологічні періоди і характеризував особливості їх історіографії. Аналізуються також основні напрями вивчення дослідниками проблематики економічної діяльності представників іноземної нації в Новоросійському краї. В статье рассматриваются основные работы известных дореволюционных ученых, которые затрагивали тематику присутствия французских переселенцев на юге Украины в исследуемый период. Автор разделял работы историков на шесть хронологических периодов и характеризовал особенности каждого из этих этапов. Анализуется так же основные направления изучению исследователями проблематики экономической деятельности представителей иностранной нации в Новороссийском крае. In the article there is considered the main researches of the famous pre-revolutionary scholars, who touched the subject area of the presence of the French migrants on the south of Ukraine under consideration period. The author divided the researches of the historians in the four chronological periods and defined the peculiarity of each stage.
ФРАНЦУЗСКИЕ ПРОМЫШЛЕННИКИ И МАСТЕРА НА ЮГЕ УКРАИНЫ В КОНЦЕ XVIII – ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ XIX СТ.
(2016) Сидорович, Е. С.; Sydorovych, E. S.
В конце XVIII – первой половине XIX ст. начинают свою деятельность французские переселенцы, которые были при- влечены к развитию промышленного сектора Юга Украины. Это способствовало развитию такой отрасли хозяйства, как, например, овцеводство. Цель работы – влияние французских специалистов на становление некоторых отраслей промышленности Юга Украины в конце XVIII – первой половине XIX ст. Материал и методы. Анализируются архивные документы государственных архивов Украины, которые представ- лены в фонде 1 Государственного архива Одесской области, документы Государственного архива Херсонской области, где содержится информация о землевладении отдельных французских аристократов. В исследовании используются методы сравнительного анализа и описательный. Результаты и их обсуждение. Рассматривается влияние французских специалистов на становление и разви- тие промышленности Юга Украины. Особенно акцентируется внимание на деятельности Вильгельмина Рувье и Рене Вассала, которая была у истоков создания «промышленного» овцеводства в регионе. Выделяются условно три периода (конец XVIII ст., начало XIX ст. и первая половина XIX ст.), которые анализируются отдельно. Выделена география рас- селения представителей французской нации на территории Таврической и Херсонской губерний. Заключение. Французские промышленники, мастера, ремесленники и другие специалисты способствовали развитию экономики Северного Причерноморья. Эти иностранцы заложили основы для дальнейшего развития региона в XIX сто- летии. Их вклад в исследуемый период выражался, прежде всего, в том, что ими были построены и запущены в рабо- ту предприятия, в частности овчарни и заводы по переработке шерсти; внедрены новые технология и методы, а так- же собственные изобретения в промышленный сектор региона, что содействовало развитию целых отраслей хозяйства; было осуществлено благоустройство городов и государственных учреждений, что способствовало созданию определен- ной инфраструктуры региона. At the end of the XVIII – first half of the XIX century French settlers, who were attracted to the development of the industrial sector of the South of Ukraine, began their activity. This has contributed to the development of such sectors of the economy as sheep breeding. The purpose of the article is analysis of the French influence on the development of certain industries of the South of Ukraine at the end of the XVIII – first half of the XIX century. Material and methods. Historical documents of the State Archives of Ukraine, which are represented in Fund 1 of the State Archive of Odessa Region, documents of the State Archive of Kherson Region, which provide information on land ownership of some French aristocrats, are analyzed. In the study the method of comparative analysis and the method of description are used. Finding and their discussion. The influence of French experts on the establishment and development of industry in the south of Ukraine is studied. Attention is focused on the activities of Wilhelmina Rouvier and Rene Vassal, who were the founders of the «industrial» sheep breeding in the Region. Provisionally three periods are singled out (the end of the XVIII century, the beginning of the XIX century and the first half of the XIX centuries), which are analyzed separately. Geography of settlement of representatives of the French nation on the territory of Taurian and Kherson provinces is identified. Conclusion. French industrialists, craftsmen, artisans and other professionals contributed to the economic development of the Northern Black Sea. These foreigners laid the foundation for further development of the Region in the XIX century. Their contribution to the monitored period was expressed primarily in the fact, that they: 1) constructed and put into operation companies, in particular the sheepfold and wool processing plants; 2) introduced new technologies and methods, as well as their own invention in the industrial sector of the Region, which contributed to the development of entire sectors of the economy; 3) carried out the modernization of cities and public institutions, which contributed to the creation of a specific infrastructure in the Region.