Browsing by Author "Чернишева, Ю. Ю."

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 2 of 2
  • No Thumbnail Available
    Item
    ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ЗАСОБИ СТВОРЕННЯ ПЕЙЗАЖНОГО ОПИСУ В АНГЛІЙСЬКОМОВНИХ ХУДОЖНІХ ТВОРАХ ТА СПОСОБИ ЇХ ПЕРЕКЛАДУ
    (2020) Чернишева, Ю. Ю.
    Кваліфікаційна робота присвячена дослідженню лінгвостилістичних особливостей пейзажних описів на прикладі англійськомовних художніх творів і способам їх перекладу з англійської мови українською. У роботі розглянуто різні підходи до визначення поняття «пейзаж» у філології. Були виокремлені функції пейзажу: позначення місця і часу, естетична, психологічна, текстоутворююча, які залежать від стилю автора та ідейного задуму твору. The qualifying paper is devoted to the study of linguistic and stylistic features of landscape descriptions on the example of English language works of art and methods of their translation from English into Ukrainian. The qualifying paper contains the information about definition of landscape in philology. The functions of the landscape were singled out: designation of place and time, aesthetic, psychological, text-forming, which depends on the style of the author and the ideological idea of the work.
  • No Thumbnail Available
    Item
    ПОЛІТИЧНА МЕТАФОРА В СУЧАСНИХ АНГЛІЙСЬКОМОВНИХ МЕДІАТЕКСТАХ
    (2021) Чернишева, Ю. Ю.
    У кваліфікаційній роботі розглядається функціонування метафори в англомовному політичному дискурсі на матеріалі британських і американських інтернет-ЗМІ, а також фреймово-слотова структура досліджуваних метафоричних моделей, які визначають їх наповнення. The qualification work deals with the functioning of metaphor in English political discourse on the material of British and American online media, as well as the frame-slot structure of the metaphorical models that determine their content.