Browsing by Author "Prosiannikova, Ia. M."

Now showing 1 - 5 of 5

Роль займенникових індексальних художніх порівнянь у створенні особистого простору адресанта
(2017) Просяннікова, Я. М.; Просянникова, Я. Н.; Prosiannikova, Ia. M.
Стаття має на меті розкрити індексальну природу художнього порівняння як словесного знаку. У статті надається визначення поняття “індексальне художнє порівняння” і пропонується індексальна класифікація художніх порівнянь з їх поділом на займенникові, часові та просторові. Визначається роль займенникових індексальних художніх порівнянь у створенні особистого простору адресанта у поетичному тексті, де адресант визначається як центр цього простору. Статья направлена на раскрытие индексальной природы художественного сравнения как словесного знака. В статье дается определение понятия “индексальное художественное сравнение” и предлагается индексальная классификация художественных сравнений с их дифференциацией на местоименные, временные и пространственные. Определяется роль местоименных индексальных художественных сравнений в создании личного пространства адресанта в поэтическом тексте, где адресант определяется как центр этого пространства. The article is aimed at revealing of indexical nature of simile as a verbal sign. A definition of “indexical simile” is provided in the article. Indexical classification of similes with their division into pronominal, temporal and spatial is presented. It is studied the role of pronominal indexical similes in creation of a personal space of an addresser in a poetic text, whereas the addresser is defined as the center of this space.
СЛОВОСКЛАДАННЯ ТА ДЕРИВАЦІЯ ЯК СПОСОБИ УТВОРЕННЯ “ПРИХОВАНИХ” ХУДОЖНІХ ПОРІВНЯНЬ В АНГЛОМОВНИХ КАНАДСЬКИХ ПОЕТИЧНИХ ТЕКСТ
(2017) Просяннікова, Я. М.; Просянникова, Я. Н.; Prosiannikova, Ia. M.
Стаття присвячена вивченню словоскладання та деривації як способів утворення “прихованих” художніх порівнянь в англомовних канадських поетичних текстах. У статті наводиться визначення терміну “приховане” художнє порівняння і встановлюються особливості його експлікації в англомовних канадських поетичних текстах. Шляхом деривації “приховані” художні порівняння утворюються за чотирма субстантивними та шістьма ад’єктивними моделями. Словоскладання як спосіб словотвору є релевантним при створенні лексико-семантичних моделей “прихованих” художніх порівнянь при встановленні відношення схожості між порівнюваними сутностями за кольором, формою та якістю. За результатами дослідження виявлено, що деривація та словоскладання як способи створення “прихованих” художніх порівнянь не є розповсюдженими для корпусу англомовних канадських поетичних текстів XIX – XX століть. Статья посвящена изучению словосложения и деривации как способов образования "скрытых" художественных сравнений в англоязычных канадских поэтических текстах. В статье приводится определение термина "скрытое" художественное сравнение и определяются особенности его экспликации в англоязычных канадских поэтических текстах. Путем деривации "скрытые" художественные сравнения образуются согласно четырем субстантивными и шести адъективным моделям. Словосложение как способ словообразования является релевантным при создании лексико-семантических моделей "скрытых" художественных сравнений при установлении отношение сходства между сравниваемыми сущностями по цвету, форме и качеству. По результатам исследования выявлено, что деривация и словосложение как способы создания "скрытых" художественных сравнений не является характерными для корпуса англоязычных канадских поэтических текстов XIX - XX веков. This article is devoted to the study of composition and derivation as ways of formation of "hidden" similes in English Canadian poetic texts. This article provides a definition of "hidden" simile and defines peculiarities of its verbal presentation in English Canadian poetic texts. "Hidden" similes are produced according to four substantive and six adjectival derivational models. Composition as a type of word building is relevant when creating lexical-semantic models of "hidden" similes when they are aimed at showing similarity between comparable entities due to their color, shape and quality. The study results that derivation and composition as ways of forming "hidden" similes is relatively common for English Canadian poetic texts of the XIX - XX centuries.
СПЕЦИФІКАЦІЯ СПІВВІДНОШЕННЯ ПОРІВНЯННЯ ТА МЕТАФОРИ В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ
(2016) Просяннікова, Я. М.; Просянникова, Я. Н.; Prosiannikova, Ia. M.
Стаття присвячена вивченню особливостей співвідношення метафори і порівняння. Проаналізовано найбільш відомі погляди на співвідношення порівняння та метафори, виявлено спільні та відмінні риси вказаних стилістичних засобів. Особливу увагу приділено висвітленню питання про когнітивні та семантичні механізми створення метафори та порівняння. Статья посвящена изучению особенностей соотношения метафоры и сравнения. Проанализированы наиболее известные точки зрения по вопросу соотношения метафоры и сравнения, выявлены точки соприкосновения и отличия. Особое внимание уделено освещению вопроса о когнитивных и семантических механизмах создания метафоры и сравнения. The article is focused on peculiarities of correlation of metaphors and similes. The most distinguished ideas concerning correlation of metaphors and similes were analyzed, common features and differences of these two notions were elicited. Special attention was focused on the issue concerning cognitive and semantic mechanisms of metaphor and simile formation.
ІНДЕКСАЛЬНІСТЬ VS ДЕЙКТИЧНІТЬ ХУДОЖНЬОГО ПОРІВНЯННЯ ЯК ЛІНГВОСЕМІОТИЧНОГО КОНСТРУКТУ
(2017) Просяннікова, Я. М.; Просянникова, Я. М.; Prosiannikova, Ia. M.
Стаття присвячена вивченню природи феномену індексальності як одного з засобів маніфестації знакової природи художнього порівняння. Встановлено кореляцію понять індексальність і дейктичність. Розглянуто різні підходи до класифікації індексальних знаків, досліджено особливості вербальної репрезентації індексальності в поетичному тексті. Статья посвящена изучению природы феномена индексальности как одного из способов манифестации знаковой природы художественного сравнения. Установлена корреляция понятий индексальность и дейктичность. Рассмотрены различные подходы к классификации индексальных знаков, особенности вербальной репрезентации индексальности в поэтическом тексте. The article focuses on the phenomenon of indexicality as one of the main features of simile as a verbal sign. Correlation between “index” and “deixis” is determined. Different approaches to the classification of indexes are analyzed. Peculiarities of verbal representation of indexical signs in poetic texts are studied.
ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНА ФУНКЦІЯ ХУДОЖНЬОГО ПОРІВНЯННЯ В АНГЛОМОВНИХ ПОЕТИЧНИХ ТЕКСТАХ КАНАДСЬКОЇ ПОЕЗІЇ
(2015) Просяннікова, Я. М.; Prosiannikova, Ia. M.
Стаття присвячена вивченню інтертекстуальної семіотичної функції художнього порівняння в англомовних поетичних текстах канадської поезії. Інтертекстуальність розглядається як один із засобів маніфестації знаковості художнього порівняння в текстовому універсумі. The article focuses on the intertextual function of a simile in English verses of Canadian poetry. Intertextual characteristic of the simile underlines its functioning as a sign within a text universe.