Browsing by Author "Zagorodnuk, V."

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    Item
    АВТОРСЬКА ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ЕЛЕМЕНТІВ БІЛІНГВІЗМУ В ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ «ЧОРНИЙ ВОРОН» («ЗАЛИШЕНЕЦЬ») ВАСИЛЯ ШКЛЯРА)
    (2017) Загороднюк, В. С.; Zagorodnuk, V.
    У статті здійснено аналіз білінгвіністичних процесів у романі В. Шкляра «Чорний ворон» («Залишенець»). На його основі визначено причини прийому білінгвізму в художньому тексті, вплив цього явища на ідейно- тематичну концепцію твору, стильову манеру автора, особливості характеротворення персонажів. В статье осуществлен анализ билингвинистичних процессов в романе В. Шкляра «Черный ворон» ( «Залишенец»). На его основе определены причины приема билингвизма в художественном тексте, влияние этого явления на идейно-тематическую концепцию произведения, стилевую манеру автора, особенности характеротворення персонажей. The article is devoted to the analysis of bilingual processes in the novel by Vasyl Shkliar «Black Raven» («Raven»). The reasons of introduction in the text and its influence over ideological and thematic concept of the text, peculiarities of the characteristic of characters based on the novel are analyzed.
  • Thumbnail Image
    Item
    ХУДОЖНІЙ ПОТЕНЦІАЛ ПОЛІФУНКЦІОНАЛЬНОГО ДІАЛОГІЧНОГО МОВЛЕННЯ У РОМАНІ «МАТИ ВСЕ» ЛЮКО ДАШВАР
    (2017) Загороднюк, В. С.; Zagorodnuk, V.
    У статті досліджуються особливості функцій діалогічного мовлення в романі «Мати все» Люко Дашвар. Визначено мовно-художні особливості діалогів, їх вплив на образну та стильову системи автора. В статье исследуются особенности функций диалогической речи в романе «Маты всэ» Люко Дашвар. Определены речевые художественные особенности диалогов, их влияние на образною и стилевую системы автора. The article deals with the peculiarities of the dialogues in the novel “To have everything” by Luke Datvap Linguistic peculiarities of the dialogues a their influence on the image a stylistic systems of the work were distinguished.