Browsing by Author "Сіденко, Н. Г."
Now showing 1 - 16 of 16
- Results Per Page
- Sort Options
Item COGNITIVE STRATEGIES IN FORMING FOREIGN COMMUNICATION COMPETENCE IN READING(2012) Sidenko, N. G.; Сіденко, Н. Г.The paper discusses a new approach to forming foreign communication competence in reading. For teaching reading as a source for receiving information a cognitive - communicative model is proposed. Attention is focused on the practical implementation of the main principle of the cognitive approach through a set of exercises. Обговорюється новий підхід до формування іншомовної комунікативної компетенції у читанні. Пропонується когнітивно-комунікативна модель для навчання читанню як засобу отримання інформації. Особлива увага приділяється практичному застосуванню головного принципу когнітивного підходу до навчання читанню через низку вправ.Item БУКВАЛІЗАЦІЯ ЯК ПРИЙОМ ФРАЗЕОЛОГІЧНОЇ ДЕФОРМАЦІЇ У СТВОРЕННІ МОВНОЇ ГРИ(2016) Сіденко, Н. Г.Item ВИКОРИСТАННЯ ПРОЕКТНОЇ МЕТОДИКИ НА ЗАНЯТТЯХ З ІНОЗЕМНОЇ МОВИ ЯК ОДИН З ШЛЯХІВ РОЗВИТКУ ХУДОЖНЬО- ЕСТЕТИЧНОЇ ТВОРЧОСТІ СТУДЕНТІВ ТЕХНІЧНОГО ВУЗУ(2013) Сіденко, Н. Г.У статті обговорюються проблеми естетичного виховання та творчого розвитку особистості у рамках методики викладання іноземних мов. Для їх вирішення пропонується метод проектів. Розглядаються навчальні та педагогічні характеристики цього методу, етапи його запровадження. Особлива увага приділяється практичному застосуванню методу проектів. В статье обсуждаются проблемы эстетического воспитания и творческого развития личности в рамках методики преподавания иностранных языков. Для их решения предлагается метод проектов. Рассматриваются учебные и педагогические характеристики этого метода, этапы его внедрения. Особое внимание уделяется практическому применению метода проектов. The paper discusses the problems of esthetic and creative development of a personality as considered in teaching foreign languages. For solving these problems a project-method is proposed. The academic and pedagogical characteristics of the project-method are noted. The stages of its implementation are reported. Attention is focused on the practical application of the project-method.Item ДЕФОРМАЦІЯ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ: МЕТОДИ ДОСЛІДЖЕННЯ(2015) Сіденко, Н. Г.Статтю присвячено визначенню ефективних методів дослідження деформації фразеологізмів як фігури мовлення. Особлива увага приділяється з’ясуванню доцільності використання контекстологічного і компонентного методів у аналізі оказіонального вживання фразеологічних одиниць. У статті обговорюються принципи та процедури цих методів. Надаються приклади їх практичного застосування. The article is devoted to determination of the effective methods in researching phraseological deformation being a figure of speech. Special attention is paid to motivation for the use of the contextual method and the componential method in the analysis of the occasional usage of phraseological units. The principles and the procedures of these methods are discussed. The examples of practical application of the methods are given.Item ЖАНРОВО-СТИЛІСТИЧНІ ДЕТЕРМІНАНТИ СТАТУСУ АНГЛОМОВНОЇ “ЖОВТОЇ” ПРЕСИ У ГАЗЕТНОМУ ДИСКУРСІ(2014) Сіденко, Н. Г.; Sidenko, N. G.Стаття присвячена вивченню дискурсних ознак англомовної “жовтої” преси. У статті обговорюються питання вербальних і невербальних засобів атракції у пресі даного типу. Надається класифікація сучасних англомовних видань популярного газетного дискурсу. Особлива увага приділяється маніпулятивному характеру англомовної “жовтої” преси. Статья посвящена изучению дискурсных признаков англоязычной “желтой” прессы. В статье обсуждаются вопросы вербальних и невербальних средств аттракции прессы данного типа. Представлена классификация англоязычных изданий популярного газетного дискурса. Особое внимание уделяется манипулятивному характеру англоязычной “желтой” прессы. The article is devoted to the study of discourse features of the “yellow” press in the English-speaking countries. The items of verbal and non-verbal means of attraction in this type of press are discussed. The classification of the publications within the newspaper discourse is given in the article. Special attention is paid to the manipulative character of the English “yellow” press.Item ЛЕКСИЧНІ ПРОБЛЕМИ ПЕРЕКЛАДУ СУЧАСНОЇ НАУКОВО- ТЕХНІЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ(2012) Сіденко, Н. Г.Item ЛІНГВІСТИЧНІ ЧИННИКИ ФРАЗЕОЛОГІЧНОЇ ДЕФОРМАЦІЇ (НА МАТЕРІАЛІ АНГЛОМОВНОЇ “ЖОВТОЇ” ПЕРІОДИКИ)(2015) Сіденко, Н. Г.; Сиденко, Н. Г.; Sidenko, N. G.Лінгвістичні чинники фразеологічної деформації (на матеріалі англомовної “жовтої” періодики). Стаття присвячена з’ясуванню механізму деформації фразеологізму як лінгвістичного явища. Деформація фразеологічної одиниці розглядається як дискурсна особливість фразеологізмів. Увага приділяється визначенню головних системних чинників таких деформацій. Особливо підкреслюється діалектичний характер зв’язку між лінгвістичними чинниками фразеологічної деформації та її прагматичним ефектом. Лингвистические факторы фразеологической деформации (на материале англоязычной “желтой” периодики). Статья посвящена выяснению механизма деформации фразеологизма как лингвистического явления. Деформация фразеологической единицы рассматривается как дискурсная особенность фразеологизмов. Уделяется внимание определению основных факторов таких деформаций. Особенно подчеркивается диалектический характер связи между лингвистическими факторами фразеологической деформации и ее прагматическим эффектом. The article is devoted to clarifying the mechanism of phraseological deformation being a linguistic phenomenon. The deformation of phraseological units is considered as their discourse feature. Attention is paid to defining the basic system factors of such deformations. It is specially noted that the relations between the factors of phraseological deformation and its pragmatic effect are of dialectical character.Item ОЗНАКА РОЗДІЛЬНООФОРМЛЕНОСТІ У СИСТЕМІ ОКАЗІОНАЛЬНИХ ПЕРЕТВОРЮВАНЬ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ (на матеріалі англомовної “жовтої” преси)(2016) Сіденко, Н. Г.Статтю присвячено дослідженню роздільнооформленості фразеологізмів як лінгвального фактору їх оказіональних змін. У статті розглянуто різні підходи до трактування ознаки роздільнооформленості, визначено її критерії. На матеріалі англомовної “жовтої” преси проаналізовано оказіональну реалізацію мовних потенцій фразеологізмів, що зумовлена їхньою роздільнооформленістю. Статья посвящена изучению раздельнооформленности фразеологизмов как лингвального фактора их окказиональных изменений. В статье рассмотрены разные подходы к трактовке раздельнооформленности, выявлены ее критерии. На материале англоязычной “желтой” прессы проанализирована окказиональная реализация языковых потенций фразеологизмов, обусловленная их раздельноофрмленностью. The article investigates separability of phraseological units as a lingual factor of their occasional changes. Different approaches in treating phraseological separability are examined, the criteria of this concept being defined. Stipulated by separability of phraseological units occasional realization of their language potential is analyzed on the material of the English “yellow” press.Item ПОНЯТТЯ ФРАЗЕОЛОГІЧНОЇ УСТАЛЕНОСТІ: ГЕНЕЗА РОЗВИТКУ(2015) Сіденко, Н. Г.У статті відстежено головні напрями розвитку поняття фразеологічної усталеності у контексті становлення фразеології як лінгвістичної дисципліни. Здійснено спробу періодизації історії вивчення цього поняття у науці. Особлива увага приділяється взаємовпливу прогресивних ідей різних фразеологічних шкіл та студій. В статье отслежены основные направления развития понятия фразеологической устойчивости в контексте становления фразеологии как лингвистической дисциплины. Осуществлена попытка периодизации истории изучения этого понятия в науке. Особое внимание уделяется взаимовлиянию прогрессивных идей различных фразеологических школ и студий. The article traces the basic development trends of the concept of phraseological stability in relation to the establishment of phraseology as a linguistic discipline. An attempt was made to divide scientific studies into certain periods. Special attention is paid to interaction of the progressive ideas within various phraseological schools and studios.Item ПРАГМАТИЧНИЙ ЗМІСТ МОВЛЕННЄВОЇ МАНІПУЛЯЦІЇ У МАСОВІЙ КОМУНІКАЦІЇ(2015) Сіденко, Н. Г.Стаття присвячена визначенню головних елементів технології мовленнєвої маніпуляції у масовій комунікації. На основі чітких дефініцій проводиться розмежування понять мовленнєвого впливу і мовленнєвої маніпуляції. У статті розглядаються асиметричні відносини між мовленнєвими стратегіями, тактиками, прийомами. Увага приділяється з’ясуванню прагматичної спрямованості мас-медіа як головного каналу інформації у масовій комунікації. Статья посвящена определению основных элементов технологии речевой манипуляции в массовой коммуникации. На основе четких дефиниций проводится разделение понятий речевого влияния и речевой манипуляции. В статье рассмотрены асимметричные отношения между речевыми стратегиями, тактиками и приемами. Уделяется внимание выяснению прагматической направленности масс-медиа как основного канала информации в массовой коммуникации. The article deals with defining the key elements of speech manipulation technology in mass communication. The strict distinction between the notions of speech influence and speech manipulation is made with clear definitions. Asymmetric relations between speech strategies, tactics and devices are considered in the article. Much attention is paid to pragmatically-oriented mass media being a fundamental information channel in mass communication.Item ПРАГМАТИЧНИЙ ЗМІСТ СЕМАНТИЧНИХ ЗРУШЕНЬ ПРИ УКЛИНЮВАННІ ЕЛЕМЕНТУ ДО СКЛАДУ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ (НА МАТЕРІАЛІ АНГЛОМОВНОЇ “ЖОВТОЇ” ПРЕСИ)(2016) Сіденко, Н. Г.Статтю присвячено визначенню прагматичних цілей змін у семантиці фразеологічних одиниць при уклинюванні нового оказіонального елементу. У статті розглянуто граматичні моделі зв’язку між елементом, що уклинюється, та компонентом фразеологічної одиниці. Встановлено відповідність граматичної моделі семантичній ознаці, яку вносить новий елемент. Статья посвящена определению прагматических целей изменений в семантике фразеологических единиц при вклинивании нового окказионального элемента. В статье рассматриваются грамматические модели связи между вклиниваемым элементом и компонентом фразеологической единицы. Установлено соответствие грамматической модели семантической характеристике, которую привносит новый элемент. The article focuses on revealing pragmatic goals of the semantic changes of phraseological units by terms of their cleft use. The article studies grammatical patterns presenting the ties between the component of a phraseological unit and a new occasional element. The correlation between the grammatical pattern and the semantic feature brought by a new element is noted.Item ПРІОРИТЕТНА РОЛЬ КОМУНІКАТИВНОГО МЕТОДУ ПРИ СКЛАДАННІ НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ(2013) Сіденко, Н. Г.Item Теоретичні засади вивчення маніпуляції(2014) Сіденко, Н. Г.; Sidenko, N. G.Item ЧИННИКИ ЕФЕКТИВНОСТІ ОРГАНІЗАЦІЇ САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ СТУДЕНТІВ ВНЗ(2012) Сіденко, Н. Г.Item ІНСТРУМЕНТИ МОВЛЕННЄВОЇ МАНІПУЛЯЦІЇ У АНГЛОМОВНІЙ “ЖОВТІЙ” ПРЕСІ(2014) Сіденко, Н. Г.; Сиденко, Н. Г.; Sidenko, N. G.Стаття присвячена визначенню тактик, прийомів, мовних засобів як головних інструментів реалізації стратегій англомовної “жовтої” преси. Особлива увага приділяється маніпулятивним потенціям мовних засобів. У статті обговорюються перспективи подальшого дослідження вербалізаторів мовленнєвої маніпуляції у англомовній “жовтій” пресі. Статья посвящена определению тактик, приемов, языковых средств как основных инструментов реализации стратегий англоязычной “желтой” прессы. Особое внимание уделяется манипулятивным потенциям языковых средств. В статье обсуждаются перспективы дальнейшего исследования вербализаторов речевой манипуляции в англоязычной “желтой” прессе. The article is devoted to determination of some tactics, devices, language means being the basic tools in strategy implementation of the English “yellow” press. Special attention is paid to the manipulative potential of the language means. The perspectives for further research of speech manipulation verbalizators in the English “yellow” press are discussed.