ІНДИВІДУАЛЬНІ КОЛЕКЦІЇ ВИКЛАДАЧІВ ТА СПІВРОБІТНИКІВ
Permanent URI for this communityhttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/66
Browse
10 results
Search Results
Item Корпоративная лексика в художественных произведениях : переводческий аспект (на материале романа Джона Гришэма «Фирма»(2008) Посылина, Е. С.; Посиліна (Французова), К. С.; Posylina, K. S.В данной статье изучается специфика перевода корпоративной лексики на материале романа Дж. Гришэма «Фирма». Рассматриваются возможные трудности перевода данного типа лексики. Стаття присвячена вивченню перекладу корпоративної лексики в художніх творах на матеріалі роману Дж. Грішема «Фірма». Розглядаються можливі труднощі перекладу даного типу лексики. The article focuses on the translation of corporative vocabulary in works of art on the basis of novel by J. Grisham “The Firm”. Its aim is to analyse the translational problems of this kind of vocabulary.Item LEET ЯК СУЧАСНИЙ ВИД КОМУНІКАЦІЇ В МЕРЕЖІ ІНТЕРНЕТ(2013) Борисова, Т. С.Статтю присвячено сучасному засобу комунікації користувачів персональних комп’ютерів в мережі Інтернет – мові Leet. Основну увагу приділено морфологічним та синтаксичним характеристикам та особливостям її перекладу. The article focuses on the IT modern means of communication. The main accent is made on morphological and syntactical description of “Leet speak” and its translation peculiarity.Item ЖАРГОННІ СТИЛІ СПІЛКУВАННЯ В СИСТЕМІ УРБАНІСТИЧНИХ ФОРМ КОМУНІКАЦІЇ(2012) Мартос, С. А.У статті подано термінологічне визначення понять, які характеризують сучасні жаргонні стилі урбаністичних форм спілкування.Item ЖАРГОННО-СЛЕНГОВІ СТРАТИ В МІСЬКОМУ СПІЛКУВАННІ(2013) Мартос, С. А.У статті подано термінологічне визначення понять, які характеризують сучасні жаргонні стилі урбаністичних форм спілкування.Item ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ РУССКОГО ОБЩЕГО СЛЕНГА В ХУДО- ЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ(2013) Букалов, А. С.Статья посвящена анализу некоторых особенностей функционирования общего сленга в современных текстах художественной литературы. Рассматриваются основные сферы функ- ционирования общего сленга в литературе, приведены его функции и главные причины ис- пользования общего сленга в литературе.Item ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ СНИЖЕННОЙ ЛЕКСИКИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ(2013) Букалов, А. С.Статья посвящена анализу некоторых закономерностей функционирования субстандартной лексики в современных художественных произведениях (на примере отдельных романов Д.А. Донцовой). Рассматриваются основные свойства и функции сниженной лексики в художественном тексте.Item ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ РУССКОГО ОБЩЕГО СЛЕНГА В СОВРЕМЕННОЙ ПРОЗЕ(2013) Букалов, А.Статтю присвячено аналізу деяких закономірностей функціонування загального сленгу в сучасних літературних текстах. Розглядаються основні сфери функціонування загального сленгу в прозі, наведені його функції та головні причини використання загального сленгу в літературі.Item ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ОБЩЕГО СЛЕНГА В СРЕДСТВАХ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ(2013) Букалов, А.С.Статтю присвячено аналізу деяких закономірностей функціонування загального сленгу в сучасних засобах масової інформації. Представлено основні сфери функціонування загального сленгу в ЗМІ, наведені його функції та головні причини зростаючої популярності загального сленгу в ЗМІ.Item ОСНОВНЫЕ ПРИЗНАКИ РУССКОГО ОБЩЕГО СЛЕНГА(2013) Букалов, А.Статтю присвячено аналізу деяких ознак загального сленгу в російській мові. Представлено визначення поняття «загальний сленг» та наведено його основні особливості, що відрізняють загальний сленг від інших шарів субстандартної лексики.Item ОБЩИЙ СЛЕНГ И ГОРОДСКОЕ ПРОСТОРЕЧИЕ: ПРОБЛЕМА ДИФФЕРЕНЦИАЦИИ(2013) Букалов, А. С.присвячено спробі дати визначення загальному сленгу в російській мові та розмежувати поняття загальний сленг та міське просторіччя. Надається кілька критеріїв, за якими загальний сленг має певні риси, не притаманні міському просторіччю.