ІНДИВІДУАЛЬНІ КОЛЕКЦІЇ ВИКЛАДАЧІВ ТА СПІВРОБІТНИКІВ

Permanent URI for this communityhttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/66

Browse

Subject: search.filters.subject.decoding

Search Results

Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    Item
    NUMERONYM AS A MODERN TYPE OF ABBREVIATION IN MODERN ENGLISH
    (2015) Borisova, T.; Борисова, Т. С.
    The article is dedicated to the Information Technologies shortenings used in electronic messages and mail in Modern English. The main accent is made on morphological description of the specific type of abbreviations – numeronyms – and their translation peculiarities. The main function of a numeronym in any written text is to heighten the informativeness and capacity of a message, and, simultaneously, shorten it and “hide” its meaning from readers who don’t belong to the specific community. In the process of translation of numeronyms into other languages the decipher method proved to be the most efficient. The necessity of explanatory glossary for decoding computer texts is also underlined. Статья посвящена сокращениям, используемым в электронных сообщениях в современном английском языке. Основной акцент сделан на морфологическом описании нумеронимов и особенностях их перевода на украинский язык. Основная функция нумеронима в письменном тексте заключается в усилении информативности и емкости сообщения. Кроме того, данные лексические единицы позволяют сократить сообщение, а также закодировать, скрыть его содержание от читателей, которые не принадлежат к определенной группе “посвященных”. При переводе нумеронимов наиболее эффективным является метод “расшифровки”.
  • Thumbnail Image
    Item
    СПЕЦИФІКА ДИСКУРСУ "АМЕРИКАНСЬКОГО ПОЕТИЧНОГО РЕНЕСАНСУ"
    (2012) Заболотська, О. В.; Заболотская, О. В.; Zabolotskaya, O. V.
    Стаття присвячена дослідженню специфіки поетичного дискурсу у віршах Дороті Паркер, як представниці американського модернізму. Розглянуті погляди різних вчених на трактування поняття дискурс; співвідношення дискурсу та тексту; визначення та характерні ознаки поетичного дискурсу, типи адресатів в ньому; окреслено перспективи подальших досліджень. Статья посвящена исследованию специфики поэтического дискурса в стихотворениях Д.Паркер, как представительницы американского модернизма. Рассмотрены взгляды разных ученых на трактовку понятия дискурс; соотношение дискурса и текста; определение и характерные черты поэтического дискурса, типи адресатов в нём; очерчены перспективы дальнейших исследований.The article deals with studying of peculiarities of poetic discourse in verses by D. Parker, as the representative of American modernism. Definitions of various scientists concerning discourse; corelation of discourse and text; determination of poetic discourse, its characteristic features, types of addressee in poetic discourse are highlighted in the article; the perspective of further research are outlined.