У статті розглянуто особливості міжмовної інтерференції в художньому перекладі, її функціональний прояв. Стаття зосереджується на особливостях теоретичного обгрунтування явища інтерференції в перекладі. The article highlights on the peculiarities of language interference in the process of literary translation. It substantiates the functionality of interference in the process of translation.
У статті розглядаються лінгвокультурні особливості українських та британських колискових пісень та проблеми їх перекладу. The article highlights linguistic and cultural peculiarities of Ukrainian and British cradle songs and the problems of their translation.
